+- Forum du Mamarland (http://forum.chezseb.ovh)
+-- Forum: Bla² (http://forum.chezseb.ovh/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Forum: Général (http://forum.chezseb.ovh/forumdisplay.php?fid=19)
+--- Thread: Mamar (/showthread.php?tid=961)
Mamar - Darth Nico - 10-05-2003
Le Mamar, on en a un, et on le garde !
J'espère d'ailleurs qu'il ne vient pas à nous comme le calmar : à reculons !
Mamar - CROM - 11-05-2003
Le Mamar n'es pas un couard, c'est un sacré lascar qui gère nos avatars sans fumer le moindre pétard.
Mamar - Darth Nico - 11-05-2003
Exercice de version :
Traduisez en français cette phrase en langue hachaifaire :
"Hfr, ça roolz pour les gens cokaÿ. Si tu suxXor de manière inégalée, caï malle : taï un payday et tay möch !"
Mamar - CROM - 12-05-2003
HFR, ça roule pour les gens coquets. Si tu causes pas correct, c'est pas bien : T'es un pédé et t'es moche!
ou encore :
HardWare.fr est un site pour les gens bien. Si tu as le malheur de t'adresser à nous de façon impolie, c'est très injurieux : Tu n'es qu'un ridicule précieux et ton visage fait fuir les bonnes gens.
Mamar - Darth Nico - 12-05-2003
[quote]HardWare.fr est un site pour les gens bien. Si tu as le malheur de t'adresser à nous de façon impolie
Un contresens. Niveau de langue inadéquat (mais drôle 
). Le sens du texte est compris. 
13/20 [quote]HFR, ça roule pour les gens coquets. Si tu causes pas correct
Même contresens. Traduction bien meilleure. 16/20 Proposition de traduction.Texte original :
"Hfr, ça roolz pour les gens cokaÿ. Si tu suxXor de manière inégalée, caï malle : taï un payday et tay möch !"
"Le forum de www.hardware.fr, c'est super pour les gens coquets. Si tu es le dernier des imbéciles, ça craint : tu es effeminé et moche."
Mamar - sdm - 13-05-2003
Plus je vois ce topic plus j'ai le bouton edit qui me titille
Je dois résister au côté obscur de la censure
Mamar - Darth Nico - 13-05-2003
Gné pas bien de vouloir censurer !
Je propose 1 point de côté obscur pour Merwyn par censure de SDM !
En plus, ce topic ne contient rien de bien méchant ni pour les calmars, ni pour les mamars. 8)
Mamar - CROM - 13-05-2003
Non, ne l'écoute pas!
Laisse toi aller...Sens le côté Obscur t'envahir, laisse le pénétrer en toi...Rejoins moi... Je suis ton père!!!
Mamar - Darth Nico - 13-05-2003
Quote:Sens le côté Obscur t'envahir, laisse le pénétrer en toi...Rejoins moi... Je suis ton père!!!
Oups ! Sorry Darth Flooder, but smoking the grass is not allowed at Mamar's !
Sinon on a les yeux explosés :
Mamar - CROM - 14-05-2003
J'ai déjà les yeux explosés, et pas par la fumette! 8)