+- Forum du Mamarland (http://forum.chezseb.ovh)
+-- Forum: Bla² (http://forum.chezseb.ovh/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Forum: Général (http://forum.chezseb.ovh/forumdisplay.php?fid=19)
+--- Thread: Narnar Land (/showthread.php?tid=348)
Narnar Land - Philou - 30-07-2009
Je me demande où ils trouvent certain film, comme celui-ci par exemple.
Narnar Land - Philou - 30-07-2009
Enfin, le plus connu, les films de ninja avec les plans machiavélique,Les scènes d'actions cultes,les masters of evidence, des finaux glorieux, et surtout Richard Harisson :jmekiffe:
Tiens, une bande annonce en plus.....
![[Image: flicninja2.jpg]](http://www.nanarland.com/divers/connisme/flicninja2.jpg)
Narnar Land - Darth Nico - 30-07-2009
' Wrote:
Ha ha, de la propagande éhontée pour les connistes, alors que tout le monde sait que les côtistes vaincront :jmekiffe:
Quel est ton camp, Philou ? :baton:
Narnar Land - Darth Nico - 30-07-2009
' Wrote:Tiens, une bande annonce en plus.....
Je vais m'inspirer du scénar pour L5R, tiens...:P
Surtout pour le chien qui est bruité par un doubleur.
Narnar Land - Philou - 30-07-2009
' Wrote:' Wrote:
Ha ha, de la propagande éhontée pour les connistes, alors que tout le monde sait que les côtistes vaincront :jmekiffe:
Quel est ton camp, Philou ? :baton:
Je suis pour les connistes, je suis sure que la fille, car c'est une fille (premier handicap dans un nanar) et la descendante de Maya (second handicap) est une conne:jmekiffe:
Narnar Land - baronpiero - 31-07-2009
La réponse au débat est dans la VO
http://www.youtube.com/watch?v=BeA8taFIA6I
Je pense entendre "crippled daughter", mais c'est difficile à traduire. Soit sa fille est conne naturellement, soit elle se drogue.
Narnar Land - Darth Nico - 31-07-2009
C'est quoi le minutage de la scène ?:o
De toute façon, c'est sûr que le doublage aurait dû être "sa conne de fille", mais il est certain que le doubleur s'est trompé et a dit "sa côte de fille".
Narnar Land - Philou - 31-07-2009
' Wrote:La réponse au débat est dans la VO
http://www.youtube.com/watch?v=BeA8taFIA6I
Je pense entendre "crippled daughter", mais c'est difficile à traduire. Soit sa fille est conne naturellement, soit elle se drogue.
et
Quote:crippled: WordReference English-French Dictionary © 2009
crippled adj estropié
crippled adj infirme
crippled adj invalide (paralysé, handicapé)
crippled adj perclus
Compound Forms/Formes composées
Conniste Winner
Narnar Land - Darth Nico - 31-07-2009
Oui mais le doubleur français dit bien "côte de fille", donc les côtistes ont raison.:o
Narnar Land - Philou - 31-07-2009
' Wrote:Oui mais le doubleur français dit bien "côte de fille", donc les côtistes ont raison.:o
C'est un nanar, donc le doublage, c'est n'importe quoi. Donc c'est les conniste, qui en plus ont un joli schéma, qui ont raison
