+- Forum du Mamarland (http://forum.chezseb.ovh)
+-- Forum: Jeux de rôles (http://forum.chezseb.ovh/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Le Livre des Cinq Anneaux (http://forum.chezseb.ovh/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Thread: 10e Episode : Les subtilités de la cour (/showthread.php?tid=476)
10e Episode : Les subtilités de la cour - Darth Nico - 09-01-2005
Matsuo Bashô (1644-1694) est l'un des plus célèbres poètes de haïku du Japon. Bashô est son surnom, ce qui signifie "bananier". Il possédait en effet une grande bananeraie dans sa propriété. On l'appelle volontiers par ce diminutif, Bashô, car sa poésie est familière à beaucoup de Japonais.
D'abord maître du style comique, puis influencé par les maîtres chinois classiques, comme Tou-fou, Li-po ou le célèbre Tchouang-Tseu, Bashô érige le haïku au rang d'un art abolu. C'est lui qui fixe la règle d'alternance du nombre de syllabes : 5-7-5.
Il a écrit par exemple :
Nuit d'été -
le bruit de mes socques
fait vibrer le silence
ou encore :
Herbes folles de l'été -
où frémit encore
le rêve des guerriers !
*
Ce jour si long
Trop court encore
Pour le chant de l'alouette !
Adepte du zen, poète-voyageur, Matsuo Bashô mena une vie itinérante, suivi par de nombreux disciples. Dix d'entre eux devinrent célèbres, parmi lesquels Morikawa Kyoroku (1656-1715), qui écrivit entre autres poèmes :
Près de la chandelle
une pivoine
en silence.
ou encore Hattori Ransetsu (1654-1707) qui écrivit ce haïku-ci :
Miroir
des roses jaunes
la source blondit
Matsuo Bashô écrivit ce très beau haïku :
Ce couchant d'automne -
on dirait
le Pays des ombres
Il fut l'inspirateur de nombre de grands maîtres du haïku à travers les siècles, tels que Kobayashi Issa, et continue d'inspirer les poètes contemporains.
...
Alors, franchement ! n'écoutez pas les menteurs et les ignorants qui vous parlent d'un certain Matsu Bashô comme d'un samuraï effeminé, adepte des plaisirs, par dessus le marché membre d'une société criminelle secrête !
10e Episode : Les subtilités de la cour - Darth Nico - 09-01-2005
CHRONIQUES DE L'EMPIRE D'EMERAUDE
La 5e Réincarnation :
10e Episode (II) Mois du Boeuf
... où est narré le 2ème avénement de l'Ombre Vivante...
Liste des invités de la cour d'hiver
Les subtilités de la cour
VOLUME II
L'innocence de la neige...
... et des visages effacés
Emmon Wrote:Bienvenue de l'autre côté du miroir...
LES SECRETS DU LYS
Un soleil couleur d'automne dorait pour la dernière fois ce mois du Rat 1126. Les arbres qui avaient rougi comme le sang pendant ces derniers mois finissaient de se dépouilleur de tout leur feuillage, qui s'en allait comme des lambeaux de vêtements, tristement emportés par le vent.
A l'heure précise où Dame Soleil allait passer l'horizon, jetant un dernier regard plein de feu sur le monde de ses enfants, l'une de ses arrières-petites filles parmi les plus surprenantes et les plus audacieuses pénétrait à nouveau dans la bibliothèque du palais du Chêne Pâle, bien décidée à faire toute la lumière sur la Novice Folle, Bayushi Tangen, l'Ombre et la période du Gozoku.
Venant du grand et merveilleux jardin, brillant sous la lumière rase comme une rivière de diamant sous la flamme, les discussions feutrées et des rires étouffés des courtisans.
La vieille bibliothèque était déjà bien sombre. Les serviteurs s'y endormaient quelque fois, mais avaient appris que lorsqu'Isawa Ayame y pénétrait, il fallait se mettre au travail.
La shugenja se mit à sa table de travail habituelle, les genoux sur un coussin. Elle se fit amener une belle boîte en bois décoré, fit glisser un panneau, et prit son pinceau avec son encrier. Les assistants étaient déjà presque au garde-à-vous, près d'elle, et en quelques mots et quelques gestes, Ayame-san les envoya aux quatre coins de la pièce, fouiller parmi les vieux parchemins oubliés des lieux.
Elle ne tarda à se retrouver avec une pile imposante de parchemins sur sa table, amenés avec diligence par les serviteurs. A mesure que le jour se retirait, la pile montait, et Ayame-san allait de déceptions en déceptions.
Aucun de ces parchemins ne lui convenaient. Il n'y avait rien d'important dans aucun d'eux, c'était vraiment décourageant.
De plus, elle savait pertinemment qu'elle allait contre les ordres d'Akitoki-sama en venant ici. Elle mettait son honneur en jeu ; or elle avait beaucoup à perdre. Elle renvoya l'un après l'autre les parchemins.
Non, décidément, non, ça n'allait pas.
Au bout de plusieurs heures de recherches fébriles, elle finit tout de même par retrouver plusieurs fragments de l'ouvrage de Bayushi Tangen, Petites Vérités. Elle en avait maintenant compilé un grand nombre de ces fragments, où elle trouvait des aphorismes, des réflexions, des pensées, notées par ce personnage.
Des recherches parmi des copies d'archives des historiens Ikoma lui apprit que ce Tangen devait être le second du nom.
Le premier était l'auteur de Mensonges, le célèbre traité sur la tromperie du clan du Scorpion, et daimyo de son clan.
Bayushi Tangen, 2e du nom, était le descendant du premier. Il n'avait pas été daimyo, mais conseiller du daimyo Bayushi Atsuki, l'un des trois maîtres du début du Gozoku, avec Doji Raigu, champion d'Emeraude et daimyo de la Grue, et Shiba Gaijushiko, scribe impérial et maître de son clan alors que le daimyo avait sombré dans la folie.
Ayame apprit que Tangen second écrivit de nombreux traités et livres sur tous les domaines, aussi bien la théologie que l'agriculture ou le droit, et qu'il inspira nombre de réformes mises en place par le Gozoku à ses débuts.
Certains fragments de Tangen évoquaient les mystères, les secrets, et certains plus précisément les ombres, les dangers de la noirceur. C'était troublant. Tangen-sama évoquait-il cette menace diffuse et hideuse qui s'était manifestée à Morikage Toshi, pendant le cauchemar collectif de nos héros ?
La nuit tombait maintenant. Un rideau de pluie était arrivé, comme pour fermer la scène sur le mois du Rat. Seigneur Lune montait dans le ciel, au moment où un lourd orage éclatait au-dessus du Chêne Pale. Il avait fait lourd toute l'après-midi, et avec l'orage, les courtisans se réjouissaient que l'air s'allège, redevienne plus serein et plus tendre.
Mais à l'intérieur de la bibliothèque, l'atmosphère de la bibliothèque s'alourdissait pour Ayame-san. Comme ces chercheurs d'or qui récupèrent des masses de pierre avant de trouver un peu de poudre dorée, elle finissait par découvrir quelques lignes de mystère parmi des volumes entiers de banalités.
Peu à peu, elle pressurait ces parchemins comme des citrons, pour en faire dégorger tout le jus poisseux de l'oubli et du secret. Mais à mesure que ces parchemins rendaient gorge et âme, elle aussi, Ayame-san, se mettait à suer le secret, comme si elle s'imprégnait du parfum des fleurs de l'ombre...
Elle ne put trouver la preuve que l'Ize-Zumi matérialiste, en voyage sur les terres de la Ki-Rin, avait rencontré la Novice. En revanche, il sut que la communauté formée par cette dernière s'était finalement fait passer au fil de la lame par les Matsu, pour hérésie, et ce, sur ordre de l'Empereur lui-même.
Ayame-san avait l'impression d'ouvrir de vieux encensoirs, pleins de passé pulvérisé, des urnes, renfermant les soupirs et les silences des hommes morts sans que leurs lèvres ne laissent passer tous les secrets, comme s'ils se les étaient cousus à l'intérieur. La bibliothèque devenait un proliférant buisson à secrets, où chaque homme du passé avait accroché son petit mystère, laissait son petit message plié, pour n'être lu par personne et être désiré de tous.
Un fragment de Bayushi Tangen II affirmait que derrière tout secret se cache un autre secret. Il est superficiel celui qui s'arrête au premier secret, sans flairer qu'il y en a un second derrière...
La nuit avançait, épaisse et belle comme un champ de tulipes noires, où brille une étrange rosée de cristal... Ayame avait passé plus de temps que jamais, à dépoussiérer des rayonnages entiers, à faire revivre des parchemins qui n'en espéraient plus temps depuis des générations !
Elle avait les mains comme toutes poisseuses, à force de les tremper dans les secrets.
Derrière chaque secret, un homme qui désire le découvrir.
Derrière chaque secret, la peur de révéler la vérité.
Derrière chaque secret, le regret d'avoir eu à se taire.
Les trois péchés du samurai, réunis en un seul...
Ce n'était pas Tangen-sama qui l'avait dit, mais pour le coup, il avait dû le penser très fort !
A mesure que les heures s'enfuyaient, que les parchemins allaient et venaient, voletaient dans la bibliothèque, un malaise s'emparait d'Ayame. Partout autour d'elle, les parchemins ruisselaient maintenant de secrets, et plus elle avançait, plus le secret s'épaississait, comme s'il devait d'abord la noircir entièrement de son voile pour se dévoiler à elle, dans les ténèbres.
Il y avait ce parchemin, posé à côté des autres. Un simple parchemin, posé par un serviteur, et qu'Ayame n'avait pas demandé. Au-dehors, le tonnerre grondait, et le vent tourbillonnant poussait rapidement les lourds nuages, terribles comme une armée de démons parcourus de foudre.
La shugenja finit de consulter les autres parchemins, de plus en plus intéressée par ce singulier rouleau, si simple.
Finalement, alors que la nuit était bien avancée, elle saisit brusquement le papier, le déroula et lut, avec avidité :
De toutes les personnes qui te sont inconnues, je suis la plus familière.
Je suis plus fine que le papier
Et plus épaisse que la nuit.
Je te suis ou te précède partout, je suis ta fidèle servante.
Je ne suis que l’envers de ce que tu es –une silhouette de papier noir.
Si tu veux mieux me connaître
Ecris mon nom !
Car moi, je voudrais te connaître…
Le tonnerre grondait très fort, comme un maître gronde son élève, et on aurait pu croire que le ciel allait se fendiller, et tomber en morceaux sur la bibliothèque... Des ombres furtives s'agitaient dans tous les coins, tous les murs devenaient poisseux de discrêtes silhouettes, d'invisibles créatures, de formes spectrales se déplaçant comme des passe-muraille, comme les ninja de la légende...
Quelle belle invitation sur le papier... Une simple énigme, si facile. Une amie à mieux connaître... Ayame prit son pinceau, le trempa dans l'encre et s'apprêta à... "Non, non..." Brusquement elle essuya les poils, remit le pinceau dans sa boîte, ramassa en hâte tous les parchemins. La pile de papiers s'écroula brusquement, la foudre tomba non loin, et Ayame-san transpirait à grosses gouttes. Elle décampa rapidement, sans être vue. Elle s'en alla, dans sa chambre, sans être vue, comme une ombre...
A suivre...
10e Episode : Les subtilités de la cour - sdm - 09-01-2005
tant de culture pour un jdr j'en reste coi
10e Episode : Les subtilités de la cour - Darth Nico - 11-01-2005
J'ai un ptit livre de haïku, avec pleins d'explications et de notes.
EDIT
Hop, le début est arrivé ! 8)
10e Episode : Les subtilités de la cour - Gaeriel - 11-01-2005
vite la suite...d'ailleurs tu m'as dit que tu ferais court cette fois-ci... ca commence mal...
10e Episode : Les subtilités de la cour - Darth Nico - 11-01-2005
La 5e Réincarnation : 10e Episode (II)
Un honorable marchand<!--sizec--><!--/sizec-->
"Mon vieux Shigeru, nous arrivons en vue de la Cité du Chêne Pale. Le but de ton voyage. Nous avons traversé tout l'Empire ! Tout ! Mais nous y sommes arrivés ! Il a fallu passer par chez ces fielleux Scorpions, gravir toute la chaîne du toit du monde, monter dans la neige, le froid, le vent !... C'est épuisant ! Qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour tous ces courtisans, hein pas vrai ! Crapahuter, c'est mon devoir !... Partout je vais vendre ! partout ! Même ces Daidoji qui ne rêvent que de me lancer des cailloux et m'enfermer pour de bon, ils n'auront jamais Yasuki Taka ! Jamais...
"Je vais te lancer à la Cité du Chêne Pale, au palais du puissant daimyo Masanaga-sama. C'est là que tu dois trouver ce Shinjo Kohei, n'est-ce pas ? te mettre à ses ordres ?... Te voilà bien loin de la grande muraille, Shigeru ! Aussi loin qu'on peut l'être !... Te voilà itinérant, voyageur ! Finie de guetter pendant des jours sur la muraille, tu connais les grands voyages, les routes. Pas deux nuits sous le même toit. Si j'avais le temps, j'en aurais à te raconter ! Des îles de la soie, les pirogues du clan de la Mante, les feux d'artifices ! aux grandes plaines de la Licorne, parmi les caravanes des marchands Ide, à l'orée des Sables Brûlants, en passant par le pays traditionnel, j'ai connu les milles trésors de notre Empire !... Partout, Yasuki Taka est arrivé, et il a fait des affaires !
"Nous allons nous installer dans cette bicoque... Allez, vous autres, déchargez tout ! dépêchez-vous ! Balayez-moi tout ça ! Ca sent le renfermé là-dedans ! Et toutes ces toiles d'araignée ! Ouste ! enlevez tout ça ! Par Daikoku, ça sent la marée là-dedans ! le vieux poisson !... il doit y avoir une tannerie pas loin, ou quelque chose comme ça ! Personne ne va venir nous voir !... On va me bouder ! Ma carrière va être ruinée ! à cause de vous, bande de vilains serviteurs ! incapables !... Vous voulez ma perte, ma parole ! Passe-moi ce chiffon toi !... Nettoyez-moi tout ça ! Allez chercher des eta ! Faut que ça reluise comme le derrière d'un courtisan Doji !... Que tout soit propre pour quand nos invités arrivent !... Saprelotte dépéchez un peu ! Ils peuvent venir d'une minute à l'autre !... Ils savent que Yasuki Taka est en ville. Ils ne s'en vantent pas, mais ils vont tous se précipiter chez moi, parce qu'il suffit de demander pour trouver !... Je les mets au défit, vous m'entendez, je les défie de me demander quelque chose que je ne peux pas satisfaire !... Ils n'ont jamais réussi à me coincer. .. Qu'est-ce qu'ils croient, que Taka le vieux filou ne connaît pas tous leurs petits désirs ! Tsss... allons... Je le sais, moi ce qu'ils aiment offrir à leur geisha préférée ! Ils achètent tous pour leur femme, qu'ils disent, mais la réalité, c'est que c'est la belle musicienne de la ville qui recevra le présent ! Et ils se jetteront à ses pieds en pleurant, en gémissant comme des gamins, à pleurnicher et à l'implorer d'accepter le beau cadeau qui leur coûte un an de soldes !... qu'elle danse encore un peu et qu'elle laisse descendre son kimono, qu'ils aperçoivent un peu l'épaule... Toujours la même rengaine... Ah, comme si je la connaissais pas ! C'est pas aux vieux singes, hein, vous connaissez le dicton !
"Shigeru, poste-toi à l'entrée ! Surveille le passage... Laisse pas rentrer n'importe qui... Vire moi les malpropres. Les autres, tu souris, tu restes aimable... Et vous autres grouillez-vous un peu ! Mais c'est un monde, ça par toutes les Fortunes que vous soyez toujours pas plus à vous activer un peu ! qu'il faut que le vieux Taka soit derrière vous à vous surveiller ! que je m'agite dans tous les sens et que vous bullez tranquillement, comme si on était en pleine campagne !... Allez, pousse-toi de là ! Et ces caisses, pas ici : là ! Non, à côté !... Comment voulez-vous qu'on s'y retrouve ! Pas comme ça ! Vous êtes pas organisés ! Je vous paye à quoi ?... A vous curer les ongles ! Au travail, paresseux !... Disposez-moi ces bijoux mieux que ça ! les gri-gri Dragon, je les veux devant. C'est à la mode cette saison ! Et ce vieux stock de kimonos, ils sont démodés ! ils datent d'il y a deux ans, plus personne ne les met ! On les vendra en gros chez les Dragons... Eux, ils ont pas deux ans de retard... plutôt deux siècles... Ils trouveront ça nouveau et attrayant !... Et tous les éventails, je les veux impeccables ! Mais alors impeccables hein ! Pas n'importe comme ! Droits comme des piqués, que ça soit bien charmant, pleins de couleurs pour que le client soit ravi de venir chez Taka-sama !...
"Shigeru, personne encore ? pas de clients, si ? Si ? Déjà ! Si tôt !... Laisse rentrer... Entrez entrez ! venez venez !... Chez Taka-sama c'est ouvert tout le temps ! Entrez honorables clients !... Honishi ! tu t'occupes du grand gaillard ! Occupe-toi du monsieur ! Comment tu t'appelles ? Sotan ? Sotan, mais tu es taillé dans le roc ! Mon nom est Yasuki-Taka. Taka-sama ? Tu me connais ?... Très bien, très bien ! Les gens qui connaissent Yasuki Taka ne repartent jamais les mains vides... les autres non plus... Mais toi, tu es un malin. On te vend pas n'importe quoi... Attends, je vais te trouver quelque chose de bien... Des fixations pour ton armure, tu veux ? Honichi ! des fixations d'armure ! Allez vous autres, ralentissez pas parce qu'il y a du monde ! Au boulot, fainéants !... Tiens, viens, Sotan, va voir Honichi, il va te trouver des fixations d'armure qui résisteraient à un coup de gueule d'onis ! C'est tout bon tout gagnant chez Taka-sama !...
"Vas-y mon garçon, donne-toi la peine de rentrer... Entre donc... Moi c'est Yasuki Taka... marchand itinérant. Prix, qualité, service, bonnes affaires, tout y est ! Tu t'es pas trompé de boutique, va ! T'es pas allé chez ces voleurs de la Grue, et t'as bien fait crois-moi ! Là-bas, c'est tout miel tout sucre tout gentillesse à l'entrée, et après, c'est les pires vilénies pour les prix ! Ils te dérobent tout ! ils raptent comme des démons ! que même après ça, tu vois venir avec plaisir ton percepteur... Viens, viens, entre... Tu accompagnes ton ami ?... Je suis sûr qu'il y a quelque chose qui va t'intéresser dans la boutique. Tu veux une nouvelle ceinture ? des bottes ? des sandales ?... Rien, non ? rien ?... Attends : dis-moi comment tu t'appelles. Allez, moi c'est Yasuki Taka. Tu peux m'appeler Taka, va, on va pas faire des histoires, on est pas chez les Doji ici pas vrai. Ton nom, c'est quoi ? Riobe ?... Riobe, félicitations, tu vas faire des affaires... C'est ton jour de chance. Benten s'est penchée sur toi, elle t'a conduit ici... Tu veux des fixations d'armure aussi ? comme ton ami Sotan ?... des flèches, tu veux des flèches ?
"Est-ce que j'ai des flèches ? Est-ce que moi, j'ai des flèches !!... Viens, viens... tu vas voir... regarde... ouioui, regarde... les meilleures flèches ! elles viennent du clan de la Guêpe ! les meilleures !... Ecoute, c'est simple : elles ne ratent jamais leur cible ! Jamais ! Garanti ! Ou alors c'est une poisse, à aller voir un shugenja pour te faire exorciser ! Regarde un peu... Shigeru. Shigeru, viens voir. Tiens, prends cet arc. Prends cette flèche. Montre-nous un peu. Tire sur la cible, au fond de la boutique. A tous les coups tu vises dans le mille. Regarde, vas-y, tends bien ton arc ! vise ! allez !...
"... Raté. Ma parole, tu as deux mains gauches... Va, va ! va surveiller l'entrée, zou ! Surveille bien les arrivées ! Tiens, Riobe, pour te dire si je suis honnête, la flèche, je te consens un rabais ! Allez, c'est dit ! Un bu la flèche et on en parle plus ! Elle touche pas à tous les coups, alors je baisse le prix, c'est normal. Tu m'en prends quatre, la cinquième est gratuite. Je suis sûr qu'elles sont faites pour toi ! Riobe, le nom est gravé dessus. Les flèches "Riobe", elles sont faites pour toi !... Allez, de rien, mon jeune ami. Avec Taka, que des bonnes affaires. Pas de perdant, on paye ce qu'on veut, et tout le monde est content. A bientôt, hein ! à bientôt !...
"Honishi ! les couverts précieux, les cordons, les fils, les lampes, les poupées en chiffon, les bonsaï, les vases Licorne, les bourses d'épice, les fleurs séchées, les calligraphies ! tout ça, tu me le mets dans le fond, près des coussins brodés. Que ça brille ! alors tu vas me passer un coup de chiffon sur tous les bibelots précieux achetés chez les Lions ! que ça soit pimpant !... Et occupe-toi de tous les clients qui arrivent.
"Entrez, entrez, nobles invités ! Entrez dans ma modeste échoppe. Nobles Lions, nobles Phénix, c'est trop d'honneur ! Je suis trop indigne de vous voir. Comment vas-tu, noble Rosanjin ? Que toutes les Fortunes te bénissent ! Noble Kameko, comment t'oublier ! une grande dame comme toi ! que les Ancêtres veillent sur toi ! Comment va la famille ? Bien ? ton cousin ? oui, bien... tu m'en vois ravi. Entre, entre, noble Grue, ma boutique est à toi en entier -si tu veux y mettre le prix !...
Honishi ! Il faut s'occuper de Itto-sama ! Allons allons ! Et Kameko-sama ne va pas attendre jusqu'à l'année prochaine !... Shigeru, laisse entrer !... Oui, il a fait le voyage avec moi. Il vient de la muraille. Un rude guerrier. Un pilier de l'Empire ! Et il en a abattu des démons ! il en a connu des monstres !... Et après, il m'a rencontré ! voyez un peu le malheur !... Qu'est-ce que je peux faire pour vous, ma jeune amie ? ...
"Vous voulez une calligraphie ? pour Akitoki-sama ?! Mais je le connais très bien, Akitoki-sama ! Si ça fait pas vingt ans que je le connais ! Comment tu t'appelles, jeune fille ? Ayame ?... Ayame, c'est un prénom ravissant ! Ayame, on va trouver un beau cadeau pour ton daimyo... une calligraphie ! j'en ai à ravir. Regarde celle-ci, celle-ci et celle-ci... Si elles ne lui plaisent pas, alors là, je ne sais plus ni qui ni quoi... Je me fais moine ! Parole de Yasuki ! je me tonsure ! Viens, viens, Honishi va s'occuper de toi. Il va t'emballer tout ça, et Akitoki-sama sera ravi. Il adore les belles compositions. Et avec ceci ? autre chose ?... Regarde, des belles histoires, j'en ai pleins... Des histoires de magistrat tu veux ? Pour un Licorne ? Aucun problème, il suffit de demander, j'en ai à bouche-que-veux-tu des belles histoires. Regarde, celle-ci. Ca parle d'un accord entre le Phénix et la Licorne. Une belle histoire. Ca finit par un mariage. Et celle-ci : elle parle d'un traité passé entre les Isawa et les Ide. Une belle histoire. Ca finit par un mariage. Et lis un peu celle-là : un réglement diplomatique entre les diplomates Licornes et ton clan. Une bien belle histoire : elle finit par un mariage.
"Licorne-san, entre ! viens... tu veux des cadeaux ? tout plein de présents ! c'est ici qu'il fallait venir ! Tu t'appelles comment ? Kohei ? Shinjo Kohei. Sois le bienvenue chez moi. Moi, c'est Yasuki Taka. Taka, pour tout le monde. Qu'est-ce que tu veux ?! Dis-moi ! Honichi ! les bonsaï, les peintures, les porte-bonheur, les bougies, les couteaux, les sculptures ! Et les origami, les oreilles d'onis, à côté des flûtes et des bijoux ! Par le Grand Ours, il faut que je sois partout ! à droite à gauche ! Taka par-ci, Taka par-là ! Taka, Taka ! Par Daidoku, des kokus ! des kokus !...
A suivre...
![[Image: icon6.gif]](http://forum.mamarland.info/style_images/set_Invi-516/icon6.gif)
10e Episode : Les subtilités de la cour - CROM - 11-01-2005
C'te gros boulos quand même
10e Episode : Les subtilités de la cour - sdm - 11-01-2005
Taka le commercant frénétiqueJe savoure le début de ce qui promet d'être un résumé grandiose
10e Episode : Les subtilités de la cour - sdm - 11-01-2005
C'est vrai qu'elle était tentante cette invitation...
10e Episode : Les subtilités de la cour - Gaeriel - 12-01-2005
c un marchand de qualité...