26-06-2004, 01:51 AM
Comme quoi, mieux vaut ne pas savoir ce qu'étaient les plus belles choses à leurs débuts...
Draft = brouillon
Cringe = avoir un mouvement de recul, de dégout
Muck about = traîner, glandouiller
"For instance, Star Wars.
The first draft was entitled "Adventures of the Starkiller" and was about a boy named Luke Starkiller. Most of the intended film had him mucking about on a planet -- not Tatooine -- and whining to his buddy Biggs. Darth Vader wasn't Luke's father and wasn't what we've come to know as the Sith -- he was just some vaguely mean-spirited guy who could do magic tricks. Leia wasn't a princess -- she was just eye candy that still lived at Uncle Owen's house (Owen is a Jedi, by the way). Jedis were called "Bendus", their power comes from some kind of stupid crystal, and all the stormtroopers had lightsabres. My friends and I have a running joke about Lucas' inability to write, and the early drafts seem to vindicate our theories. A sample of this garbage:
VADER
I am Lord Darth Vader, first Knight of the Sith, and right hand to His Eminence Prince Espaa Valorum, the Master of the Bogan. You will not mock me, or my Master; for the Ashla is weak, and the FORCE OF OTHERS cannot save you now...
Truly, it makes me want to cringe."
:shock:
Vous pouvez lire tout l'article, pour connaître l'utilité de lire des scripts de film au bureau et savoir ce que fut le 1er jet de Retour vers le Futur :
http://www.kuro5hin.org/story/2004/6/14/233727/907
Draft = brouillon
Cringe = avoir un mouvement de recul, de dégout
Muck about = traîner, glandouiller
"For instance, Star Wars.
The first draft was entitled "Adventures of the Starkiller" and was about a boy named Luke Starkiller. Most of the intended film had him mucking about on a planet -- not Tatooine -- and whining to his buddy Biggs. Darth Vader wasn't Luke's father and wasn't what we've come to know as the Sith -- he was just some vaguely mean-spirited guy who could do magic tricks. Leia wasn't a princess -- she was just eye candy that still lived at Uncle Owen's house (Owen is a Jedi, by the way). Jedis were called "Bendus", their power comes from some kind of stupid crystal, and all the stormtroopers had lightsabres. My friends and I have a running joke about Lucas' inability to write, and the early drafts seem to vindicate our theories. A sample of this garbage:
VADER
I am Lord Darth Vader, first Knight of the Sith, and right hand to His Eminence Prince Espaa Valorum, the Master of the Bogan. You will not mock me, or my Master; for the Ashla is weak, and the FORCE OF OTHERS cannot save you now...
Truly, it makes me want to cringe."
:shock:
Vous pouvez lire tout l'article, pour connaître l'utilité de lire des scripts de film au bureau et savoir ce que fut le 1er jet de Retour vers le Futur :
http://www.kuro5hin.org/story/2004/6/14/233727/907