Dissertation de Philosophie

[Darth Nico]

Oui, c'est sans doute ce qu'il a voulu dire, mais il s'est empêtré dans une tournure alambiquée.

C'est comme cette phrase de discours de préfet, sans doute pour dire que l'Etat a des difficultés dans les circonstances actuelles :

Le char de l'Etat navigue sur un volcan.

Vous noterez la triple métaphore enchaînée, très audacieuse.