25-04-2006, 11:29 PM
' Wrote:Il faut cependant tempérer un peu les écrits de Yamamoto, qui s'était vu refuser le seppuku et qui s'était retirer comme moine pour écrire cet ouvrage dans lequel ont passe le temps à se donner la mort pour un oui ou pour un non
Le traité des 5 roues écrit par Miyamoto Musashi reprend pas mal de ce texte mais n'encourage pas le seppuku (enfin selon mes sources) ...
C'est sympa de voir que même pour les japonais de l'époque le bushido n'était pas forcement interprété exactement de la même façon, ça permet de nous déculpabiliser de ne pas forcement suivre comme le voudraient certains puristes de la vdr par exemple une ligne directrice unique qui serait la "bonne" car historique
