14-05-2009, 09:48 PM
(This post was last modified: 14-05-2009, 09:57 PM by Darth Nico.)
Ha ha, Philou repousse l'envahisseur socialo
Au début du message du PS :
"Nous ne pouvons pas accepter la politique qu'a mené les libéraux en Europe : "
![[Image: implosion%20du%20tibia.gif]](http://forum-images.hardware.fr/images/perso/implosion%20du%20tibia.gif)
Une syntaxe digne de Malakoff Anti-social
...
Par ailleurs, Philou, tu peux dire à Paillon que la formule "Le weblog de Jean-Emmanuel Paillon, conseiller municipal de Malakoff (92), mandature 2008-2014" n'est pas terrible.
Il devrait mettre "mandat", tout simplement : le mandat est à la fois la charge et la durée de cette charge.
Comme disent nos amis Immortels du quai Conti :
http://www.academie-francaise.fr/langue/qu....html#mandature
"Mandature est un néologisme incorrect et totalement inutile, né de l’intime conviction de certains que plus un mot est long, plus il confère d’importance à la chose qu’il désigne. On a toujours dit mandat pour nommer non seulement la fonction, la charge publique conférée par élection, mais aussi la durée d’exercice de cette charge. Durant son mandat, et non Durant sa mandature."

Au début du message du PS :
"Nous ne pouvons pas accepter la politique qu'a mené les libéraux en Europe : "
![[Image: implosion%20du%20tibia.gif]](http://forum-images.hardware.fr/images/perso/implosion%20du%20tibia.gif)
Une syntaxe digne de Malakoff Anti-social
...
Par ailleurs, Philou, tu peux dire à Paillon que la formule "Le weblog de Jean-Emmanuel Paillon, conseiller municipal de Malakoff (92), mandature 2008-2014" n'est pas terrible.
Il devrait mettre "mandat", tout simplement : le mandat est à la fois la charge et la durée de cette charge.
Comme disent nos amis Immortels du quai Conti :
http://www.academie-francaise.fr/langue/qu....html#mandature
"Mandature est un néologisme incorrect et totalement inutile, né de l’intime conviction de certains que plus un mot est long, plus il confère d’importance à la chose qu’il désigne. On a toujours dit mandat pour nommer non seulement la fonction, la charge publique conférée par élection, mais aussi la durée d’exercice de cette charge. Durant son mandat, et non Durant sa mandature."
