12-11-2003, 04:52 PM
Quote:Les voies de la traduction sont impénétrables :roll:
Au fait saviez vous que StarWars signifie Les guerres de l'étoile alors que chez nous c'est La guerre des étoiles?
Ouais je me fait souvent la remarque. :?
C'est p-ê question d'euphonie. Star Wars, ça sonne mieux que Stars War.
