[Roman]Kogoro Columbo

[Philou]

Justement, Shimazu qui d'habitude fume un kiseru, fume une cigarette pour empêcher le tueur d'assassiner sa cible avec une cigarette empoisonnée. En disant qu'elle veut fumer, elle fait comprendre au tueur qu'elle l'a démasqué, et lui sauve en même temps la mise pour la prochaine fois.

Ce qui met Derrick Palmer (très en retard) sur le coup, c'est que Shimazu Kogoro Columbo ne fume jamais de cigarette. Elle fume un kiseru.