<span style="color:darkorange">Matsu Bashô, poète maudit<!--sizec--><!--/sizec-->
Asako Nakiro, bouffon tragique
Daidoji Dajan, Maître Condor
</span>
Matsu Bashô, poète méprisé par son clan car il se montre inapte aux arts de la guerre, a toujours préféré fréquenté le Monde Flottant, les plaisirs, les geishas et l'alcool, que les champs de bataille.
A Ryoko Owari Toshi (Cité des Mensonges), il s'est mis au service d'un redoutable cerveau du crime, nommé Hagetaka-sama (Maître Condor). Ce dernier dirige un groupe de criminels appelé la secte du Condor. Celle-ci compte parmi ses membres un nommé Nakiro, qui s'est chargé d'enlever parmi les heimin Phéni, près de la Cité du Chêne Pale, des femmes et des enfants, pour les amener dans un village thermale, où l'on vient se soigner grâce aux eaux de source, et là, leur infliger d'abominables torture.
Bashô-sama a aidé Nakiro avant de se rendre à la cour d'hiver comme invité. Mais il a été blessé sur le chemin, mis au secret par Masanaga-sama. Ayant compris qu'une entiré monstrueuse ne tarderait pas à lui effacer le visage, il préfère pratiquer le seppuku, devant Shinjo Kohei, Hida Shigeru et Riobe, ce dernier lui rappelant combien il a été deshonorable. Kohei-san s'entretient seul à seul avec lui un moment, avant de partir sauver le senseï Kanera.
Bashô-mort, nos héros affrontent au village de la Pureté Retrouvé, un lieu de villégiature thermal, des hordes de créatures souillées, pantins démoniaques aux masques de porcelaine, enfants déments aux visages effacés ; Nakiro apparaît sous la forme spectrale d'un immense squelette dont le visage remplace la lune, pour narguer nos héros. Ses créatures maho protègent l'Ombre pendant qu'elle tente d'absorber le senseï Kanera, dont Nakiro a réussi à lier le nom à un oni. L'Oni no Kanera est finalement détruit après un combat paroxystique des samuraï, et Nakiro reçoit une pluie de jade d'Isawa Tadaka, qui le consume rapidement. Il meurt, toujours son air dément et rieur, lançant à Hiruya :
- Quelle chance ! j'aurais eu la chance de te croiser enfin, fils de Takaaki !
Nakiro était le seul à connaître l'identité du mystérieux Maître Condor. Celui-ci va t-il disparaître pour de bon, ou bien a t-il d'autres plans machiavéliques parmi ses noirs desseins ?
Dans la grotte des morts de Tani Hitokage (la vallée des esprits, domaine du clan du Faucon), le fantôme de Nakiro révèle moults choses : depuis trente ans, lui et son maître travaillent à maitriser le pouvoir permettant d'invoquer un Gaki, un esprit vampire de l'Outremonde. Ayame découvre que c'est le pouvoir du Gaki qui a été implanté aux victimes du village thermal. Nakiro lui-même, ayant pactisé avec le Gaki, et étant devenu Nakiro no Gaki, est devenu très puissant. De rage, il avait tué son complice de longtemps, Toritaka Bonugi, un des témoins du clan du Lièvre, qui a fait de recherches avec lui sur le Gaki. Avant sa mort, Nakiro a été inquisiteur de la famille Nakiro, envoyé sur les terres du Lièvre pour y détecter des traces de Souillure.
Nakiro déteste son maître, Condor, qui l'a asservi pendant toutes ces années. Dans la noirceur du monde des morts, il souhaite la destruction de ce dernier, de tout son coeur brisé. Ses paumes de mains sont tatouées d'un oeil qui verse des larmes de sang. Il tente de convaincre Ayame de rester parmi les morts, pour apprendre des secrets pour l'éternité. Il ne connaît pas grand'chose à l'Ombre, qui s'intéressait de près à Matsu Bashô.
Pendant toutes ces années, il a été victime du chantage de Yasuki Taka, qui, après avoir découvert qu'il était un tsukaï, a ruiné sa famille et a bâti sa fortune, et son commecer de saké, sur cette extorction.
Maître Condor s'avère être le Maître du Kolat, qui voit et entendu tout, d'après Daidoji Unoko. Celle-ci n'est autre que la soeur de Daidoji Dajan, le vrai nom de maître Condor.
Ce dernier a été l'ami de Kakita Takaaki. Un soir,Takaaki a accusé Dajan d'être la Grue Noire, un terrible criminel qui sévissait dans la région. Fou furieux, Dajan est parti, en maudissant Takaaki et sa famille. Avec l'aide de Nakiro, Dajan a invoqué pour la première fois le Gaki, qui a tué Takaaki, avant que le daimyo Kakita Daisetsu ne tue cé démon. Le fils de Daisetsu, Yobe, est ensuite devenu le senseï du fils de Takaaki, Hiruya.
Daidoji Dajan, banni de son clan, a cherché comment maîtriser la puissance vampirique du Gaki. Il s'est enrichi à la Cité des Mensonges, où il a rencontré le poète et intrigant Matsu Bashô. Quand Usagi Tomoe, fille du daimyo du clan du Lièvre, a découvert un parchemin sur le Gaki dans la bibliothèque de la famille Yogo, Dajan a tout fait pour récupérer ce précieux savoir. Ayant, par l'intermédiaire de Bashô, fait chanter le général Bayushi Tomaru, défait face à l'Alliance Tripartite, Dajan a provoqué la destruction du clan du Lièvre par les Scorpions, sur une accusation (en fait infondée) de pratiques maho. Dajan a ensuite capturé Tomoe, l'enlevant à Tomaru, puis a traqué Ozaki, héritier du clan et frère de Tomoe, pour faire taire tous les témoins.
Maître Condor avait usé de ses pouvoirs de manipulation pour réunir cinq témoins à charge, parmi lesquels sa propre soeur, Daidoji Unoko, tombée depuis dans la folie.
Quatre ans après, bien que Nakiro soit mort, Dajan est prêt à libérer toute la puissance du Gaki. Les douze cloches de la vallée des morts retiennent prisonniers le Shimushi Gaki, monstre qui faisait partie jadis de l'armée de Iuchiban. Si les cloches ne sont pas sonnées chaque soir, le Gaki se libérera. Si elles sont sonnées selon une certaine mélodie, le Gaki sera également libéré.
Grimé en moine, Dajan se prépare à affronter Hiruya alors que celui-ci vient de partir de la bataille contre l'armée des créatures humaines liées au Gaki. Pendant que la puissance du monstre vampirique se déchaîne sur l'armée des samuraï, Dajan fait face au fils de son vieil ennemi Takaaki.
Surgit alors la Grue Noire, combattue par Hiruya à Heibetsu, qui s'avère être le propre élève de Dajan. La Nemesis de Hiruya a repris le rôle de la Grue Noire, à la suite de Dajan.
Maître Condor dégaine le premier et blesse Hiruya, mais l'instant d'après, la Grue Noire tue son ancien maître. Tandis que Dajan agonise, son disciple s'en va dans la pluie.
C'en est alors bien fini du Kolat et de ses incalculables méfaits.
Pour lier les membres de sa conspiraiton, le maître du Kolat avait donné à chacun de ses complices une poupée gaijin, une matriochka, pouvant s'emboîter l'une dans l'autre. Il y avait 7 poupées au total, chacune portant une malédiction. Dans la dernière, la plus petite, celle qui appartient à Dajan, Hiruya trouve un minuscule morceau de parchemin.
Daidoji Unoko --> la folie
Bayushi Tomaru --> le regret
Toritaka Bonugi --> la peur
Kitsune Hamato --> la lâcheté
Matsu Bashô --> la haine (c'est Ozaki qui, traquant le poète, a blessé celui-ci avant son arrivée à la cour d'hiver)
Asako Nakiro --> le désir
Daidoji Dajan --> l'orgueil
Lorsqu'Isawa Ayame se rend avec d'autres magistrats d'Emeraude à la Vallée du clan du Condor, elle découvre dans une grotte où résident les morts qu'Asako Nakiro n'a pas encore rejoint l'autre monde et qu'il végète comme un fantôme parmi ces vieillards décharnés. Nakiro, toujours aussi moqueur et desespéré, hantera dès lors régulièrement Ayame, la taquinant sur ses recherches, sur Soshi Seiryoku et les conspirations de la Cité des Mensonges, pour lui avouer au début de l'an 1128 qu'il sent son destin proche. Peu après, l'armée des Crabes et de l'Outremonde attaque la Cité. Nakiro dit adieu à Ayame dans la Bibliothèque Interdite. Lorsque l'Oni no Gorodaï attaque la Cité, se sacrifie pour permettre aux shugenja de détruire le monstre.
le Tao stun truc de paidai! Il dit tout et son contraire pour que tout le monde ait l'impression d'être sage!
Je plussoie !
E-M-O-N. 
, moulte bravo pour le gronico, hourra hourra 
Mais c'est pas possible ! Il a dû me griller !"
