10-06-2004, 11:24 AM
Une idée simple pour clarifier la situation : sa fille n'est pas la sienne 
Je m'explique : il n'est pas rare que des samourai meurent à la guerre
(y compris des samourai-ko) , et il arrive aussi que la compagne choisisse d'accompagner son mari dans la mort. Que deviennent alors les orphelins? On pourrait avoir confier l'enfant à Ryu... ou encore c'est un ou une ami(e) ou membre de la famille qui est mort en laissant un enfant avec Ryu comme personne la plus proche pour s'en occuper. Voila qui justifierait plus ou moins la situation... L'ayant adoptée, Ryu l'apelle sa fille
Je m'explique : il n'est pas rare que des samourai meurent à la guerre
(y compris des samourai-ko) , et il arrive aussi que la compagne choisisse d'accompagner son mari dans la mort. Que deviennent alors les orphelins? On pourrait avoir confier l'enfant à Ryu... ou encore c'est un ou une ami(e) ou membre de la famille qui est mort en laissant un enfant avec Ryu comme personne la plus proche pour s'en occuper. Voila qui justifierait plus ou moins la situation... L'ayant adoptée, Ryu l'apelle sa fille