05-11-2004, 09:58 PM
10e Episode : les subtilités de la cour
Réunion des clans de la cour d'hiver
Les mystiques Phénix
Isawa Masanaga : J'avais été prévenu, peu avant l'arrivée de l'honorable magistrat impérial, de la teneur de son message, mais il m'était interdit de vous en parler. Néanmoins, nous devons accepter la décision de l'Empereur, car sa sagesse nous dépasse, et nous ne pouvons juger de ce qu'il fait. Sachons simplement que c'était une parole juste. Notre dernier invité arrive ce soir, samouraï, et il s'agit d'Isawa Kanera-senseï. Comme vous le savez, il se retirera du monde pour préparer sa prochaine vie à l'issue de cette cour d'hiver ; je compte donc sur vous pour que ses derniers jours parmi nous soient agréables.
Isawa Akitoki : Pour ma part, je convoquerai mes élèves Kogin et Ayame avant peu, pour parler de ce début de cour d'hiver et m'occuper de la suite de leur formation.
Isawa Masanaga : Bien ce sera tout, samouraï. Comme toujours, notre clan doit faire preuve d'excellence et de perfection, et montrez à tous nos rivaux potentiels que nous pouvons être meilleurs qu'eux non seulement en magie (cela est acquis), mais également dans les autres compétitions. Je compte sur vous pour laisser à nos hôtes un souvenir inoubliable de cette cour d'hiver, et pour prouver à tout instant notre supériorité.
Les odieuxhonorables Grues
Daidoji Morozane : Kakita Yobe-san et moi-mêmes revenions des terres impériales, et nous avions entendu là-bas d'inquiétantes rumeurs concernant le clan du Scorpion, mais elles se mêlaient aux nouvelles de la peste, qui continue malheureusement d'endeuiller les terres impériales, ainsi que nos possessions au nord. Pour ce qui concerne la Cité des Apparences, vous savez sans doute que Matsu Tsuko a confié à son cousin Matsu Gohei la charge de prendre la ville. Il en répond sur son honneur, et moi je réponds sur mon honneur devant notre daimyo Daidoji Uji de conserver cette ville. Cela fait un serment de trop. Je ne resterai hélas pas longtemps parmi vous, samouraï, car mon devoir me commande de revenir vite combattre aux côtés de mes hommes.
Kakita Yobe : Nous avons hélas fait triste figure en arrivant hier soir, mais désormais, nous devons entrer dans le jeu de la cour d'hiver. Il s'agit donc de montrer notre excellence et notre perfection, non seulement dans l'art du duel (cela est acquis), mais aussi dans toute autre compétition qui se présentera. Je veillerai donc en particulier à ce que les talents de mon élève Kakita Hiruya ne se manifestent pas que dans l'art du iaijutsu, mais partout ailleurs.
Asahina Masumi : Je tâcherai de mettre au service de notre clan les talents que j'ai pu développer grâce à lui. Nous prouverons ainsi l'excellence de notre art à nos hôtes.
Doji Kafu : A la demande de la famille Daidoji, j'ai remémoré à Shinjo Kohei et Mirumoto Ryu l'obligation qu'ils ont envers nous. Ils ont accepté de se mettre à notre service après la cour d'hiver. Ils se rendront directement à Shiro Daidoji, où ils recevront leurs instructions de la bouche du puissant daimyo Daidoji Uji. Kohei-san ménera le groupe de samouraï qui nous serviront.
Kakita Hiruya : Je connais Shinjo Kohei depuis longtemps, et je sais qu'il est honorable et s'acquittera de sa tâche comme l'exigera Uji-sama.
Daidoji Morozane : Bien, samouraï, puisque tout est dit, il ne reste plus qu'à profiter de cette cour d'hiver pour manifester notre excellence en tous les domaines et éblouir nos hôtes !
Les vaillants Licornes
Ide Tadaji : Hélas, des rumeurs concernant le rétablissement du clan du Scorpion couraient depuis longtemps dans les couloirs de la Cité Interdite, mais je n'avais pas le droit de m'en faire l'écho. C'était pourtant vrai. Maintenant, il nous faudra compter de nouveau avec le plus subtil et le plus dangereux des clans majeurs. Souvenez-vous de cela, samouraï : certains nous disent de nous méfier des Scorpions, d'autres nous disent de leur faire confiance ; certains sont nos ennemis et certains nos amis. Alors qui croire ? Les deux bien sûr...
Ide Soshu : Je veillerai toujours à respecter le protocole et l'étiquette à la lettre. Ainsi, ils ne pourront pas prendre prétexte d'une querelle de mots pour s'attaquer à nous. Pour le moment, Tadaji-sama, je dois avouer que je suis tracassé par cet évènement que le retour des Scorpions a occulté...
Ide Tadaji : Lequel ?
Ide Soshu : L'arrivée de ce mystérieux blessé, qui a été soigné par Kitsu Kameko et Mirumoto Munetaka. Les deux médecins ont été tenus au secret par Masanaga-sama, mais j'ai tout lieu de croire que ce blessé pourrait bien être l'invité qui ne s'est pas présenté hier, le troisième Lion : Matsu Bashô.
Ide Tadaji : Vous m'aviez déjà parlé de lui, je crois, Soshu-san...
Ide Soshu : Oui, effectivement, Tadaji-sama. J'avance prudemment en ce domaine, mais je pense que Matsu Bashô est lié à une organisation criminelle importante, quoique j'ignore à quel point il trempe dans leurs sales affaires. Cette blessure pourrait provenir d'un réglement de compte sanglant entre gens du milieu...
Ide Tadaji : Bashô-sama n'est pas le moindre des invités. Je vous conseille donc de redoubler de précaution, car moi-même, si je le rencontrais, je devrais lui parler d'égal à égal.
Shinjo Kohei : A la demande de Soshu-sama, j'ai envoyé une lettre à un rônin que je connais bien, que je prendrai sous mes ordres quand je servirai la famille Daidoji. Je pense qu'il pourra enquêter en ville pour savoir ce qui s'est passé avec Bashô-sama.
Ide Tadaji : Samouraï, je vous recommande une seconde fois une extrême prudence. Je pourrai arrondir certains problèmes, mais pas sauver vos têtes si vous offensez le clan du Lion ou qui que ce soit. Yokatsu-sama est en ce moment en pourparlers importants avec la famille Matsu : il n'est pas temps qu'un incident avec un notable comme Bashô-sama aigrisse les négociations. Tenez-le vous pour dit. Ceci dit, si le magistrat Soshu pense pouvoir servir la loi de l'Empereur, alors je l'autorise à enquêter, dans les limites de l'honneur.
Les nobles Lions
Kitsu Kameko : Hé bien, comment se passe ce début de cour d'hiver, Tsuyoshi-san ?
Ikoma Tsuyoshi : On ne peut mieux, Kameko-sama. Je remercie les Ancêtres et Kage-senseï de m'avoir envoyé dans ce cadre enchanteur.
Kitsu Kameko : Nos rivaux sont maintenant entre les mêmes murs que nous. Kakita Yobe pour vous, Asahina Masumi pour moi.
Ikoma Tsuyoshi : Je respecte infiniment Yobe-sama, ainsi que tous les élèves de l'Académie Kakita, où j'ai eu la chance de m'entraîner.
Kitsu Kameko : Tsuyoshi-san, cette garce de Masumi se pose des questions sur Bashô-san. Ce poète va nous créer les pires soucis ! Si on découvre la vérité à son sujet, le deshonneur nous éclaboussera tous les deux.
Ikoma Tsuyoshi : Je défierai en duel singulier, avec votre permission, quiconque prononcera un mot de travers sur un membre de notre clan, et je lui ferai passer le goût de ce genre de propos.
Les énigmatiques Dragons
Mirumoto Munetaka : Par Togashi, ce début de cour d'hiver est bien agité ! Samouraï, je vous rappelle que je suis toujours tenu au secret quant au blessé qui s'est présenté hier au palais. Je vous demande donc du tact et de la discrétion sur ce sujet. Onitsugu-san, continuez à vous comporter comme vous l'avez fait jusque là. Soyez toujours réservé, et ne vous imposez pas. Notre daimyo n'exige pas de nous que nous éblouissions les autres clans, alors soyons simplement des hôtes agréables. Quant à vous, Ryu-san, j'apprécierais que vous quittiez un peu la Pagode des Rameaux ! Pensez donc à ce que dirait Mirumoto Akuma-sama s'il vous voyait passer la journée en méditation ! Et pensez un peu à votre mère : elle voudrait être fière de vous !
Mirumoto Onitsugu : Je pense aussi, Ryu-san, que vous devriez faire un effort pour parler plus, et pour parler bien !
Mirumoto Ryu : Oh, moi, moins j'en dis, mieux je me porte !
Munetaka et Onitsugu :
...
Les puissants Crabes
Kuni Ketedore : Hé bien, ma fille, te plais-tu, parmi nos hôtes Phénix ?
Kuni Sakurako : Oui, père, tout à fait.
Kuni Ketedore : Allons, j'ai bien compris que l'un des seuls à qui tu parlais était ce Licorne, Shinjo Kohei...
Kuni Sakurako : Il est vrai qu'il est plus accessible que les autres. Il utilise un langage moins compliqué. Les Licornes nous sont assez semblables, sur bien des points.
Kuni Ketedore : Ikoma Tsuyoshi aussi est quelqu'un de bien aussi. J'ai voyagé avec lui, il y a de cela quelques années. Il est droit, honorable. S'il y en avait seulement cent comme lui, l'Empire serait sauvé !
Kuni Sakurako : Je vous fais confiance, père. Je lui parlerai aussi.
Kuni Ketedore : Bientôt, nous allons repartir sur les terres de la famille Ichiro. Nous devons venger nos cousins. Nous devons détruire le monstre qui s'est attaqué à eux. Et surtout, nous devons savoir qui a invoqué un oni capable de détruire tout le clan du Blaireau !
L'humble Moineau et le solaire Mille-Pattes
Moshi Wakiza : Par Amaterasu, je crois que c'est un grand malheur qui s'est abattu sur nous, avec le retour des Scorpions. Ils sont noirs, secrets, ils se cachent pour vous trahir, ils rampent dans les ombres... Pour ma part, je ferai de mon mieux pour les ignorer...
Suzume Yugoki : Mon clan a déjà combattu et vaincu le clan du Scorpion. De toute façon, je ne pense pas qu'ils s'attaqueront à de petits clans comme nous. Nous sommes trop isolés.
Moshi Wakiza : Peut-être justement sommes-nous trop isolés. C'est pourquoi je me demande si une alliance avec Yoritomo ne serait pas profitable pour nous.
Suzume Yugoki : Pour ma part, j'ai déjà refusé cette alliance. L'Alliance Tripartite est très bien. Les Guêpes sont les meilleurs archers de l'Empire, les Kitsune sont d'excellents shugenja, et mes hommes savent se battre.
Moshi Wakiza : Oui, mais quel dommage que le clan du Renard reste si isolé. Et je crois que Tsuruchi est favorable à une entente avec le clan de Yoritomo. Après tout, c'est un clan mineur comme nous, mais c'est aussi un clan puissant.
Suzume Yugoki : Un peu trop puissant pour nous, hélas, car je crois que les alliances profitent surtout au plus fort des partenaires.
Moshi Wakiza : Oui mais avec l'Alliance Tripartite, vous pourriez être de force égale dans une union avec le clan de la Mante, ne pensez-vous pas ?
Suzume Yugoki : L'Alliance Tripartite est très unie, et pour le moment, nous ne rejoindrons pas Yoritomo.
Moshi Wakiza : Que Dame Amaterasu nous protègent face à l'avenir ! Je suis également inquiète pour ce qui concerne le clan du Crabe. Les rumeurs qui remontent du sud sont parfois alarmantes. On dit que le Grand Ours est toujours aussi ambitieux, et a autant de mépris pour notre jeune Empereur que pour son prédécesseur.
Suzume Yugoki : Bah, si Hida Kisada voulait marcher vers la capitale, il devrait traverser tout Rokugan. Je ne suis pas inquiet pour nos clans, car jamais il ne pourrait faire passer une armée sur nos terres. Vous vivez dans une petite vallée, et les chemins par chez moi sont étroits et sinueux.
Moshi Wakiza : Eh bien, j'espère que nous pourrons un jour reparler d'une alliance entre nos deux clans. Je suis certaine qu'elle pourrait être très profitable.
A suivre...
Réunion des clans de la cour d'hiver
Les mystiques Phénix
Isawa Masanaga : J'avais été prévenu, peu avant l'arrivée de l'honorable magistrat impérial, de la teneur de son message, mais il m'était interdit de vous en parler. Néanmoins, nous devons accepter la décision de l'Empereur, car sa sagesse nous dépasse, et nous ne pouvons juger de ce qu'il fait. Sachons simplement que c'était une parole juste. Notre dernier invité arrive ce soir, samouraï, et il s'agit d'Isawa Kanera-senseï. Comme vous le savez, il se retirera du monde pour préparer sa prochaine vie à l'issue de cette cour d'hiver ; je compte donc sur vous pour que ses derniers jours parmi nous soient agréables.
Isawa Akitoki : Pour ma part, je convoquerai mes élèves Kogin et Ayame avant peu, pour parler de ce début de cour d'hiver et m'occuper de la suite de leur formation.
Isawa Masanaga : Bien ce sera tout, samouraï. Comme toujours, notre clan doit faire preuve d'excellence et de perfection, et montrez à tous nos rivaux potentiels que nous pouvons être meilleurs qu'eux non seulement en magie (cela est acquis), mais également dans les autres compétitions. Je compte sur vous pour laisser à nos hôtes un souvenir inoubliable de cette cour d'hiver, et pour prouver à tout instant notre supériorité.
Les odieuxhonorables Grues
Daidoji Morozane : Kakita Yobe-san et moi-mêmes revenions des terres impériales, et nous avions entendu là-bas d'inquiétantes rumeurs concernant le clan du Scorpion, mais elles se mêlaient aux nouvelles de la peste, qui continue malheureusement d'endeuiller les terres impériales, ainsi que nos possessions au nord. Pour ce qui concerne la Cité des Apparences, vous savez sans doute que Matsu Tsuko a confié à son cousin Matsu Gohei la charge de prendre la ville. Il en répond sur son honneur, et moi je réponds sur mon honneur devant notre daimyo Daidoji Uji de conserver cette ville. Cela fait un serment de trop. Je ne resterai hélas pas longtemps parmi vous, samouraï, car mon devoir me commande de revenir vite combattre aux côtés de mes hommes.
Kakita Yobe : Nous avons hélas fait triste figure en arrivant hier soir, mais désormais, nous devons entrer dans le jeu de la cour d'hiver. Il s'agit donc de montrer notre excellence et notre perfection, non seulement dans l'art du duel (cela est acquis), mais aussi dans toute autre compétition qui se présentera. Je veillerai donc en particulier à ce que les talents de mon élève Kakita Hiruya ne se manifestent pas que dans l'art du iaijutsu, mais partout ailleurs.
Asahina Masumi : Je tâcherai de mettre au service de notre clan les talents que j'ai pu développer grâce à lui. Nous prouverons ainsi l'excellence de notre art à nos hôtes.
Doji Kafu : A la demande de la famille Daidoji, j'ai remémoré à Shinjo Kohei et Mirumoto Ryu l'obligation qu'ils ont envers nous. Ils ont accepté de se mettre à notre service après la cour d'hiver. Ils se rendront directement à Shiro Daidoji, où ils recevront leurs instructions de la bouche du puissant daimyo Daidoji Uji. Kohei-san ménera le groupe de samouraï qui nous serviront.
Kakita Hiruya : Je connais Shinjo Kohei depuis longtemps, et je sais qu'il est honorable et s'acquittera de sa tâche comme l'exigera Uji-sama.
Daidoji Morozane : Bien, samouraï, puisque tout est dit, il ne reste plus qu'à profiter de cette cour d'hiver pour manifester notre excellence en tous les domaines et éblouir nos hôtes !
Les vaillants Licornes
Ide Tadaji : Hélas, des rumeurs concernant le rétablissement du clan du Scorpion couraient depuis longtemps dans les couloirs de la Cité Interdite, mais je n'avais pas le droit de m'en faire l'écho. C'était pourtant vrai. Maintenant, il nous faudra compter de nouveau avec le plus subtil et le plus dangereux des clans majeurs. Souvenez-vous de cela, samouraï : certains nous disent de nous méfier des Scorpions, d'autres nous disent de leur faire confiance ; certains sont nos ennemis et certains nos amis. Alors qui croire ? Les deux bien sûr...
Ide Soshu : Je veillerai toujours à respecter le protocole et l'étiquette à la lettre. Ainsi, ils ne pourront pas prendre prétexte d'une querelle de mots pour s'attaquer à nous. Pour le moment, Tadaji-sama, je dois avouer que je suis tracassé par cet évènement que le retour des Scorpions a occulté...
Ide Tadaji : Lequel ?
Ide Soshu : L'arrivée de ce mystérieux blessé, qui a été soigné par Kitsu Kameko et Mirumoto Munetaka. Les deux médecins ont été tenus au secret par Masanaga-sama, mais j'ai tout lieu de croire que ce blessé pourrait bien être l'invité qui ne s'est pas présenté hier, le troisième Lion : Matsu Bashô.
Ide Tadaji : Vous m'aviez déjà parlé de lui, je crois, Soshu-san...
Ide Soshu : Oui, effectivement, Tadaji-sama. J'avance prudemment en ce domaine, mais je pense que Matsu Bashô est lié à une organisation criminelle importante, quoique j'ignore à quel point il trempe dans leurs sales affaires. Cette blessure pourrait provenir d'un réglement de compte sanglant entre gens du milieu...
Ide Tadaji : Bashô-sama n'est pas le moindre des invités. Je vous conseille donc de redoubler de précaution, car moi-même, si je le rencontrais, je devrais lui parler d'égal à égal.
Shinjo Kohei : A la demande de Soshu-sama, j'ai envoyé une lettre à un rônin que je connais bien, que je prendrai sous mes ordres quand je servirai la famille Daidoji. Je pense qu'il pourra enquêter en ville pour savoir ce qui s'est passé avec Bashô-sama.
Ide Tadaji : Samouraï, je vous recommande une seconde fois une extrême prudence. Je pourrai arrondir certains problèmes, mais pas sauver vos têtes si vous offensez le clan du Lion ou qui que ce soit. Yokatsu-sama est en ce moment en pourparlers importants avec la famille Matsu : il n'est pas temps qu'un incident avec un notable comme Bashô-sama aigrisse les négociations. Tenez-le vous pour dit. Ceci dit, si le magistrat Soshu pense pouvoir servir la loi de l'Empereur, alors je l'autorise à enquêter, dans les limites de l'honneur.
Les nobles Lions
Kitsu Kameko : Hé bien, comment se passe ce début de cour d'hiver, Tsuyoshi-san ?
Ikoma Tsuyoshi : On ne peut mieux, Kameko-sama. Je remercie les Ancêtres et Kage-senseï de m'avoir envoyé dans ce cadre enchanteur.
Kitsu Kameko : Nos rivaux sont maintenant entre les mêmes murs que nous. Kakita Yobe pour vous, Asahina Masumi pour moi.
Ikoma Tsuyoshi : Je respecte infiniment Yobe-sama, ainsi que tous les élèves de l'Académie Kakita, où j'ai eu la chance de m'entraîner.
Kitsu Kameko : Tsuyoshi-san, cette garce de Masumi se pose des questions sur Bashô-san. Ce poète va nous créer les pires soucis ! Si on découvre la vérité à son sujet, le deshonneur nous éclaboussera tous les deux.
Ikoma Tsuyoshi : Je défierai en duel singulier, avec votre permission, quiconque prononcera un mot de travers sur un membre de notre clan, et je lui ferai passer le goût de ce genre de propos.
Les énigmatiques Dragons
Mirumoto Munetaka : Par Togashi, ce début de cour d'hiver est bien agité ! Samouraï, je vous rappelle que je suis toujours tenu au secret quant au blessé qui s'est présenté hier au palais. Je vous demande donc du tact et de la discrétion sur ce sujet. Onitsugu-san, continuez à vous comporter comme vous l'avez fait jusque là. Soyez toujours réservé, et ne vous imposez pas. Notre daimyo n'exige pas de nous que nous éblouissions les autres clans, alors soyons simplement des hôtes agréables. Quant à vous, Ryu-san, j'apprécierais que vous quittiez un peu la Pagode des Rameaux ! Pensez donc à ce que dirait Mirumoto Akuma-sama s'il vous voyait passer la journée en méditation ! Et pensez un peu à votre mère : elle voudrait être fière de vous !
Mirumoto Onitsugu : Je pense aussi, Ryu-san, que vous devriez faire un effort pour parler plus, et pour parler bien !
Mirumoto Ryu : Oh, moi, moins j'en dis, mieux je me porte !
Munetaka et Onitsugu :
...Les puissants Crabes
Kuni Ketedore : Hé bien, ma fille, te plais-tu, parmi nos hôtes Phénix ?
Kuni Sakurako : Oui, père, tout à fait.
Kuni Ketedore : Allons, j'ai bien compris que l'un des seuls à qui tu parlais était ce Licorne, Shinjo Kohei...
Kuni Sakurako : Il est vrai qu'il est plus accessible que les autres. Il utilise un langage moins compliqué. Les Licornes nous sont assez semblables, sur bien des points.
Kuni Ketedore : Ikoma Tsuyoshi aussi est quelqu'un de bien aussi. J'ai voyagé avec lui, il y a de cela quelques années. Il est droit, honorable. S'il y en avait seulement cent comme lui, l'Empire serait sauvé !
Kuni Sakurako : Je vous fais confiance, père. Je lui parlerai aussi.
Kuni Ketedore : Bientôt, nous allons repartir sur les terres de la famille Ichiro. Nous devons venger nos cousins. Nous devons détruire le monstre qui s'est attaqué à eux. Et surtout, nous devons savoir qui a invoqué un oni capable de détruire tout le clan du Blaireau !
L'humble Moineau et le solaire Mille-Pattes
Moshi Wakiza : Par Amaterasu, je crois que c'est un grand malheur qui s'est abattu sur nous, avec le retour des Scorpions. Ils sont noirs, secrets, ils se cachent pour vous trahir, ils rampent dans les ombres... Pour ma part, je ferai de mon mieux pour les ignorer...
Suzume Yugoki : Mon clan a déjà combattu et vaincu le clan du Scorpion. De toute façon, je ne pense pas qu'ils s'attaqueront à de petits clans comme nous. Nous sommes trop isolés.
Moshi Wakiza : Peut-être justement sommes-nous trop isolés. C'est pourquoi je me demande si une alliance avec Yoritomo ne serait pas profitable pour nous.
Suzume Yugoki : Pour ma part, j'ai déjà refusé cette alliance. L'Alliance Tripartite est très bien. Les Guêpes sont les meilleurs archers de l'Empire, les Kitsune sont d'excellents shugenja, et mes hommes savent se battre.
Moshi Wakiza : Oui, mais quel dommage que le clan du Renard reste si isolé. Et je crois que Tsuruchi est favorable à une entente avec le clan de Yoritomo. Après tout, c'est un clan mineur comme nous, mais c'est aussi un clan puissant.
Suzume Yugoki : Un peu trop puissant pour nous, hélas, car je crois que les alliances profitent surtout au plus fort des partenaires.
Moshi Wakiza : Oui mais avec l'Alliance Tripartite, vous pourriez être de force égale dans une union avec le clan de la Mante, ne pensez-vous pas ?
Suzume Yugoki : L'Alliance Tripartite est très unie, et pour le moment, nous ne rejoindrons pas Yoritomo.
Moshi Wakiza : Que Dame Amaterasu nous protègent face à l'avenir ! Je suis également inquiète pour ce qui concerne le clan du Crabe. Les rumeurs qui remontent du sud sont parfois alarmantes. On dit que le Grand Ours est toujours aussi ambitieux, et a autant de mépris pour notre jeune Empereur que pour son prédécesseur.
Suzume Yugoki : Bah, si Hida Kisada voulait marcher vers la capitale, il devrait traverser tout Rokugan. Je ne suis pas inquiet pour nos clans, car jamais il ne pourrait faire passer une armée sur nos terres. Vous vivez dans une petite vallée, et les chemins par chez moi sont étroits et sinueux.
Moshi Wakiza : Eh bien, j'espère que nous pourrons un jour reparler d'une alliance entre nos deux clans. Je suis certaine qu'elle pourrait être très profitable.
A suivre...