24-02-2004, 12:25 PM
Chapitre douze
Le mercredi, Sonia et Robert patrouillaient dans le Sud. Comme d’habitude, Monsieur le commissaire leur avait demandé d’arrêter des criminels.
Vers onze heures, Sonia et Robert passèrent devant l’ancien supermarché. Il y avait eu, il y a longtemps, une grande surface. Mais elle avait été abandonnée par ses propriétaires. Depuis, aucun repreneur ne s’était fait connaître. Le supermarché possédait également un parking.
Sonia se tourna vers Robert et dit :
- Si je devais faire une activité illégale, le parking du vieux supermarché serait un lieu rêvé. Nos patrouilles y passent rarement, et le parking est à l’abris des regards indiscrets.
- Tu as sans doute raison, répondit Robert.
Aussitôt, Robert et Sonia chargèrent leurs armes et sortirent de la voiture. Ils se dirigèrent dans le parking. Il était faiblement éclairé. Quelques mètres plus loin, ils virent trois silhouettes.
La première correspondait à celle d’un homme. Il devait avoir entre trente et quarante ans. Il était bien bâtit. Il était habillé d’un blouson noir, d’un jean et d’un tee-shirt blanc. Il avait un visage sinistre et sévère. Sa coupe de cheveux court confirmait cette impression.
Les deux autres silhouettes correspondaient à deux jeunes filles.
La première était noire. Elle avait de longs cheveux bruns. Elle laissait voir ses magnifiques jambes. Elle avait une paire de botte courte et une mini jupe qui laissait clairement voir qu’elle ne portait pas de culotte. Son tee-shirt, qui ne recouvrait seulement que ses seins, laissait voir ses formes généreuses.
La seconde était d’origine musulmane. Elle était très belle et également très jeune. Sa jupe courte montrait ses jambes sexy. Evidement, elle ne portait pas de culotte. Elle portait un blouson qui laissait voir ses seins appétissants.
D’un ton froid, Sonia déclara :
« Le racolage actif est interdit. Veuillez nous suivre. »
Ainsi, Robert et Sonia embarquèrent au poste les deux filles et l’homme.
C’est par celle d’origine musulmane que Sonia et Robert commencèrent l’interrogatoire.
Elle n’avait rien vidé sur le bureau car elle n’avait aucun papier.
Robert commença par sa phrase mystique :
« Bonjour Mademoiselle. Je suis l’inspecteur Robert Durand. Je vous présente ma coéquipière l’inspecteur Sonia Bensala. Comment vous nommez-vous ? »
La jeune fille lança un regard méprisant à Sonia qui, d’un air mélancolique, essaya de l’éviter. Puis elle resta dans un mutisme et un silence de mort, comme si elle ne savait pas parler.
- Comment vous appelez-vous, Mademoiselle ? Insista Robert.
- Je n’ai pas de nom, répondit la jeune fille d’une voix désespérée.
- Vos parents vous ont bien donnez un nom.
- Je ne m’en souviens pas.
Sur une voix triste et désespérée, Sonia répondit :
« Robert, je te présente Mademoiselle Yassima Bensala. Elle a vingt-trois ans. »
Robert fut surprit par cette réponse. D’un ton haineux, Yassima répondit à sa sœur :
« Ce nom, je l’ai oublié. De toute façon, je refuse d’être la sœur d’une traîtresse. Tu sers les forces de l’ordre de personnes qui nous méprisent. Tu peux m’arrêter pour racolage actif, ça m’est totalement égale. »
Sonia ne savait pas quoi dire. Elle était devenue une autre personne. Elle avait arrêté un ancien camarade et son ancien petit ami. Elle était devenue le bras qui punit les personnes dont la société ne veut pas.
Soudain, Yassima eut des douleurs à la tête. Sa respiration venait de s’accélérer. Puis, elle tomba dans une sorte de Coma.
« Yassima » cria Sonia.
« Manque, Ta sœur est également une droguée. »
Aussitôt, Robert attrapa le téléphone et appela les urgences.
Désespérément, Sonia essayait de réveiller sa sœur. Des larmes ruisselaient sur ses joues :
« Je t’en prie, réveilles toi, Yassima, réveilles toi ! »
Robert s’approcha de Sonia et posa sa main sur son épaule.
D’un ton paternel, il lui dit :
- Je suis sure que ta sœur va s’en sortir.
- Puis-je rester avec elle ? Elle n’a plus que moi.
- Oui.
Accompagné de Sonia, l’ambulance emmena Yassima à l’hôpital, qui se trouvait dans le Nord.
Robert fit rentrer l’homme arrêté.
La vision de la sœur de Sonia l’avait rendu aigri et il avait bien l’intention d’arrêter la dame.
Il commença l’interrogatoire d’un ton froid et glacial :
- Ton nom ! Attaqua Robert.
- T’as rien sale flic. Je te pisse au cul nargua l’homme.
Robert prit le portefeuille saisit :
- Tu t’appelles Paul Johnny.
- Bien, je viens de rencontrer le poulet le plus intelligent de l’histoire de la police.
- Le proxénétisme, c’est illégal. Alors je te conseille de te mettre à table. Qui est la dame ?
- Pauvre poulet ! Je vais te niquer car tu n’as pas de preuve. Je suis un client et se taper des putes, ce n’est pas interdit par la loi.
Robert se mit à rire calmement.
- T’es content que je te nique, sale poulet ! S’exclama Paul Johnny.
- Pas vraiment, mais je viens de comprendre que j’envie ma coéquipière.
- Et bien saute-la !
- Non, je l’envie car elle ne connaît aucun blocage. Elle y va franc jeux, sans se poser la moindre question. Elle n’a aucun scrupule. Pour elle, seul compte le résultat. C’est sans doute sa force. Moi, j’ai passé ma vie à avoir des scrupules, des remords et des doutes. C’est mon point faible. Je n’ai rien contre toi. Je pourrais essayer de convaincre les filles que tu exploites de témoigner contre toi, mais elles auront trop peur. Donc, je te libèrerais.
- Tu vois, alors libère-moi, et je te laisse coffrer les deux putes pour racolage actif et passif.
- Mais tu vois, je me demande pourquoi je devrais avoir des scrupules face à toi. Le spectacle de la jeune fille étant en manque m’a écœuré.
Aussitôt, Robert prit l’annuaire téléphonique et donna un bon coup sur la tête de Paul.
- Aie ! S’écria-t-il, c’est de la violence policière.
- Oui, et ça soulage répondit Robert.
- Tu sais, je peux porter plainte.
- Oui, mais un coup d’annuaire, ça ne laisse pas de trace donc, pas de preuve. Et c’est le flic que l’on croira.
Puis Robert donna un second coup, puis un troisième.
« C’est de l’abus de pouvoir ! » S’écria le souffre douleur de Robert.
Froidement, Robert lui répondit :
« Oui, c’est de l’abus de pouvoir. Tu es dans une position de faiblesse et je profite de ma position de force. Mais je pense que tu es mal placé pour me faire la morale. Tu exploites de pauvres filles que la société n’a jamais voulues. Tu profites de la fragilité d’une population marginale qui n’a aucun moyen de défense. Tu t’attaques à plus faible que toi. Essaye de vendre des filles du Nord. »
Puis, d’un ton sinistre, Robert continua :
- Je vais te garder en garde à vu.
- T’as rien contre moi !
- Pas grave, je trouverais. Au pire, j’inventerais.
Robert demanda à Oscar de ramener Monsieur Johnny dans sa cellule et fit ramener la seconde prostituée noire pour l’interroger.
Lorsqu’elle arriva, Robert la salua et lui pria de s’asseoir.
- Bonjour Mademoiselle, comment vous appelez-vous ? Demanda Robert d’une voix agréable.
- Je m’appelle Fatima Oussaoua.
- Bien, et quel age avez vous ?
- Vingt et un ans.
- Vous êtes plutôt jeune. Je suppose que Monsieur Johnny est votre proxénète.
- Oui.
- Pourriez-vous témoigner.
- Non, ce n’est pas possible.
- Vous savez que sans votre témoignage, je ne peux rien contre lui.
- Oui, mais si je témoigne, je suis morte. J’ajouterais que je ne sais rien faire.
- Avez-vous toujours habité dans le Sud ?
- Oui.
- De qui avez vous peur ?
La jeune femme baissa la tête et fuit le regard de Robert.
D’une voix déterminée, Robert répondit :
« Si vous témoignez, la police assurera votre protection. »
D’un ton défaitiste et marqué par un manque d’espoir, la jeune femme répondit :
- Vous vous attaquez à plus fort que vous.
- Qui ? Interrogea Robert. La dame ?
Aussitôt que Robert prononça ce nom, la jeune femme resta dans un autisme qu’elle prolongea. Sans le moindre espoir d’obtenir le moindre renseignement, Robert la fit reconduire à sa cellule.
Vers quatre heures de l’après midi, Robert alla voir Sonia à l’hôpital. Elle était assise à coté de sa sœur qui était allongée, en train de dormir, dans un lit.
Robert posa sa main sur l’épaule de Sonia puis lui demanda d’un ton paternel :
- Comment va ta sœur ?
- Tu as malheureusement raison. C’est une droguée, et elle était en manque. Ils lui ont donné un produit de substitution et des somnifères.
Puis Yassima se réveilla :
- C’est toi, Sonia, tu es là ?
- Oui, répondit Sonia d’une voix douce et calme, c’est moi.
- Tu ne m’as pas abandonné.
- Non, je ne t’ai pas abandonné.
- Je…. Je regrette ce que je t’ai dit.
- Ce n’est pas grave.
- Tu sais, je ne sais rien faire. Je n’ai aucun talent. Toi tu as des diplômes, tu as du talent, tu as de la chance de t’en être sortie. Moi, je ne suis plus rien.
- Ce n’est pas de ta faute. Je suis là maintenant. Je vais t’aider.
- C’est vrai ?
- Oui. Je vais t’envoyer dans un centre de désintoxication. Je vais t’aider à t’en sortir.
- Merci, grande sœur.
Yassima pleurait de joie. La voix chaleureuse de sa sœur lui avait donné espoir.
Puis, d’un ton calme, Sonia demanda :
- Mais il faut également que tu m’aides à te sortir du milieu où l’on t’a plongé. Il faut que tu m’aides à empêcher certaines personnes à profiter d’une misère et d’un système.
- Mais je ne sais pas comment t’aider répondit Yassima.
- Il faut que tu me dises qui est la dame.
A ce nom, Yassima ressentit de la terreur. Sonia insista :
- Je veux t’aider, mais tu dois m’aider. Qui est la dame, je t’en supplie.
- La dame est… c’est… Madame le principal répondit Yassima d’une voix peu sure.
- Merci, dit Sonia en posant sa main sur l’épaule de sa sœur. Reposes-toi bien, je m’occupe du reste. Surtout, tu ne m’as rien dit.
- Oui, merci grande sœur. Mais fait attention à toi.
Sonia et Robert rentrèrent dans leur voiture. Robert se tourna vers sa coéquipière :
- Madame le principal est la dame ! Je suis surpris. Je ne pensais pas que cela serait possible.
- Plus rien ne me surprend répondit Sonia.
Robert et Sonia rentrèrent au commissariat.
Le samedi, Robert et Sonia se rendirent, caché dans la voiture au coin de la rue, devant l’immeuble où habitait la dame. Ils avaient emporté la parfaite panoplie du cambrioleur. Elle était constituée de divers outils rangés dans un sac et de cagoules. Robert et Sonia portaient également une paire de gants.
Madame le principal habitait le Nord. Son immeuble était magnifique.
Robert observa la porte d’entrée.
- Pas de chance, il y a un digit code.
- Ce n’est pas grave répondit Sonia qui prit une paire de jumelles.
Un passant arriva sur le devant de la porte. Il tapa sur le clavier.
Sonia l’observait attentivement et répéta :
« 23695A »
Robert nota ce qui était le code. Effectivement, l’homme entra.
Une demi-heure plus tard, Madame le principal sortit. Dès qu’elle fut hors de vue, Robert et Sonia se précipitèrent avec leur sac sur le digit code.
Sonia tapa « 23695A ». La porte s’ouvrit et nos deux inspecteurs, reconvertis en cambrioleur, montèrent à l’étage où se trouvait l’appartement de la dame. Après avoir vérifier qu’il n’y avait personne, ils mirent leur cagoule. Aussitôt, Sonia pris les outils du sac et crocheta, en faisant le moins de bruit possible, la serrure. La porte ouverte, Robert et Sonia rentrèrent dans l’appartement. Il était magnifique. Il contenait une cuisine spacieuse avec l’électroménager dernier cri. La salle à manger contenait une grande table ainsi qu’une télévision. Le salon possédait une table basse, une chaîne hi-fi ainsi que deux fauteuils et un canapé confortable. Il y avait également deux chambres et un bureau.
Une fois qu’ils eurent inspecté l’appartement, Robert et Sonia se mirent à le fouiller de fond en combe. Une fois le travail effectué, l’appartement était devenu le capharnaüm le plus impressionnant au monde.
Robert arriva avec une feuille de papier. C’était le nom de tous les proxénètes qui avaient payé une taxe pour pouvoir acheter des filles et les prostituer.
« Avec ceci, nous allons pouvoir coincer la dame » dit Robert.
Aussitôt, Sonia prit des bijoux, de l’argent liquide et des objets de valeurs qu’elle mit dans le sac.
- Pourquoi tu fais ça ? Demanda Robert indigné.
- Tu m’as appris qu’il faut être patient répondit Sonia sur un ton serein. Ce que l’on a fait est illégal. Nous ne pouvons pas sortir les preuves tout de suite. Mieux vaut prendre la dame sur le fait. Masquons ce vol en un banal cambriolage.
- Tu as malheureusement raison.
Ils partirent discrètement et enlevèrent leur cagoule dans un lieu désert de l’immeuble.
Une fois arrivées dans le Sud, Robert et Sonia cherchèrent une bouche d’égout où ils jetèrent tous les objets de valeurs emportés.
Le soir, Sonia et Robert étaient appelées au domicile de Madame le principal. Monsieur le commissaire était déjà présent sur les lieux.
Une fois arrivées, Madame le principal salua Robert et sa coéquipière Sonia.
Puis, elle se plaignit :
« Dans quelle société vivons-nous ? J’ai été cambriolée. »
D’une voix habituelle et banale, Sonia demanda :
- Que vous a-t-on volé ?
- Mes bijoux, de l’argent, ainsi que divers objets de valeurs. Voyez par vous-même ! Ils ont mis mon appartement sans dessus dessous.
Sonia et Robert se mirent à interroger tous les habitants de l’immeuble. Personne n’avait entendu ou vu quoi que ce soit.
« Ce sont des professionnels ! » S’exclama monsieur le commissaire.
Le soir vers minuit, Robert et Sonia découpaient, équipés de gants et de paires de ciseaux, des lettres dans les titres de journaux.
Ils collèrent les mots suivants :
« Nous avons cambriolé l’appartement de Madame le principal car elle le méritait bien. Elle a prostitué ma sœur. Elle se fait appeler la dame. Joignons preuves compromettantes. Gardons objet de valeur en guise de dommages et intérêt. Monsieur Durand, faites votre boulot. »
Ensuite, Sonia mit les morceaux de journaux découpés dans l’évier et les brûla.
Puis, avec une pointe d’ironie, elle déclara à Robert :
« Demain, tu vas recevoir une lettre anonyme. »
Lorsque Sonia sortit, elle déposa loin de tous regards une enveloppe dans la boite aux lettres de Robert.
Le lendemain, Robert trouva, sous les yeux du concierge réveillé, l’enveloppe.
Robert et Sonia surveillèrent l’immeuble de la dame. Puis, dès qu’ils la virent, ils la filèrent.
Elle se rendit aux vieux entrepôts. Discrètement, Robert et Sonia s’approchèrent en se cachant derrière les caisses.
Ils découvrirent la dame. Elle était à cotée d’un homme. Il était brin, avec des lunettes de soleil, une veste et une chemise rose ainsi que un pantalon patte d’éléphant noir.
A côté se tenait une jeune femme. Elle était terrorisée. Elle était d’origine arabe. Ses longs cheveux étaient en désordre. Elle portait une mini jupe qui laissait voir ses magnifiques jambes. Sa chemise blanche, entrouverte, permettait d’admirer ses seins généreux.
L’homme salua la dame, fit la révérence, et lui baisa la main de celle-ci.
Elle lui répondit :
- Alors, quels sont tes problèmes ?
- Cette pute n’en fait qu’à sa tête. Elle a essayé de fuir. Elle a même tenté de se suicider. Pire, elle a essayé de décroché.
La dame jeta un regard méprisant et haineux à la pauvre fille, qui devait à peine avoir vingt ans. Puis elle la gifla violemment. Celle-ci tomba à terre et éclata en sanglot.
« Pitié » Gémissait-elle.
Puis, la dame continua à la frapper à terre.
« Pitié » continuait à gémir sa victime.
La dame continuait à donner de violents coups de pied dans le ventre de sa victime en disant :
- Tu peux crier, personne ne t’entendra.
- Pitié, je vous en supplie, pitié.
Puis la dame attrapa sa victime par les cheveux et lui dit :
- Ecoute-moi bien, esclave, tu es à notre service. Tu crèves quand on le décide ou par une overdose. Tu continues à te droguer car nous l’avons décidé. Tu es à nous et tu as le devoir d’être rentable pour ton patron. Est-ce claire ?
- Oui, sanglota la pauvre fille.
- Tu comprends vite.
La dame projeta sa victime sur les caisses. Elle tomba à terre. Ses pleures continuaient.
Aussitôt, Sonia et Robert sortirent leurs armes et se montrèrent face à la dame.
« Police, plus un geste » Cria Sonia.
Puis d’une voix triomphante, Sonia déclara :
« Vous êtes arrêtée pour proxénétisme ainsi qu’esclavage et, évidemment, coups et blessures. C’est la fin de la carrière de la dame. »
Une fois l’homme et la dame menottées, Sonia alla consoler la pauvre fille.
« C’est fini maintenant. Tu es libre. »
Les yeux de celle-ci regagnèrent l’espoir :
- Mais je ne suis rien qu’une pute et une droguée! Déclara la jeune femme.
- Non, répondit Sonia. La dame a tout fait pour que tu le deviennes.
- Vraiment ?
- Oui, j’en suis persuadée. Moi aussi, j’ai grandi dans le Sud. Et j’y suis arrivée.
- Merci, merci de me redonner confiance.
- Veux-tu témoigner ?
- Pourquoi ?
- Pour pouvoir enterrer ta vie et en commencer une nouvelle. Pour pouvoir faire ton deuil.
- Oui, je vais enfin être courageuse. Je vais témoigner.
Arrivé au commissariat, Robert interrogea la dame et les deux proxénètes arrêtés.
Robert commença en sortant l’enveloppe :
- Décidément, vous n’êtes pas beaucoup aimé. Voici l’enveloppe que j’ai reçue.
- Je ne regrette rien, déclara la dame. Mes élèves ne sont que des fainéants, des bons à rien. S’ils vivaient un siècle, ce serait toujours des ignares. Au moins, je les ai rendues utile à notre cause.
- C’est fini pour vous.
- Vous et votre coéquipière êtes déjà mort.
Puis Robert se tourna vers Paul Johnny.
« Tu vois, tu es sur cette liste. Je t’avais dit que je trouverais. »
Le jour même, la dame et les deux proxénètes furent présentées au parquet devant le juge.
Il ne restait plus qu’à découvrir l’identité du dauphin et du parrain.
Le mercredi, Sonia et Robert patrouillaient dans le Sud. Comme d’habitude, Monsieur le commissaire leur avait demandé d’arrêter des criminels.
Vers onze heures, Sonia et Robert passèrent devant l’ancien supermarché. Il y avait eu, il y a longtemps, une grande surface. Mais elle avait été abandonnée par ses propriétaires. Depuis, aucun repreneur ne s’était fait connaître. Le supermarché possédait également un parking.
Sonia se tourna vers Robert et dit :
- Si je devais faire une activité illégale, le parking du vieux supermarché serait un lieu rêvé. Nos patrouilles y passent rarement, et le parking est à l’abris des regards indiscrets.
- Tu as sans doute raison, répondit Robert.
Aussitôt, Robert et Sonia chargèrent leurs armes et sortirent de la voiture. Ils se dirigèrent dans le parking. Il était faiblement éclairé. Quelques mètres plus loin, ils virent trois silhouettes.
La première correspondait à celle d’un homme. Il devait avoir entre trente et quarante ans. Il était bien bâtit. Il était habillé d’un blouson noir, d’un jean et d’un tee-shirt blanc. Il avait un visage sinistre et sévère. Sa coupe de cheveux court confirmait cette impression.
Les deux autres silhouettes correspondaient à deux jeunes filles.
La première était noire. Elle avait de longs cheveux bruns. Elle laissait voir ses magnifiques jambes. Elle avait une paire de botte courte et une mini jupe qui laissait clairement voir qu’elle ne portait pas de culotte. Son tee-shirt, qui ne recouvrait seulement que ses seins, laissait voir ses formes généreuses.
La seconde était d’origine musulmane. Elle était très belle et également très jeune. Sa jupe courte montrait ses jambes sexy. Evidement, elle ne portait pas de culotte. Elle portait un blouson qui laissait voir ses seins appétissants.
D’un ton froid, Sonia déclara :
« Le racolage actif est interdit. Veuillez nous suivre. »
Ainsi, Robert et Sonia embarquèrent au poste les deux filles et l’homme.
C’est par celle d’origine musulmane que Sonia et Robert commencèrent l’interrogatoire.
Elle n’avait rien vidé sur le bureau car elle n’avait aucun papier.
Robert commença par sa phrase mystique :
« Bonjour Mademoiselle. Je suis l’inspecteur Robert Durand. Je vous présente ma coéquipière l’inspecteur Sonia Bensala. Comment vous nommez-vous ? »
La jeune fille lança un regard méprisant à Sonia qui, d’un air mélancolique, essaya de l’éviter. Puis elle resta dans un mutisme et un silence de mort, comme si elle ne savait pas parler.
- Comment vous appelez-vous, Mademoiselle ? Insista Robert.
- Je n’ai pas de nom, répondit la jeune fille d’une voix désespérée.
- Vos parents vous ont bien donnez un nom.
- Je ne m’en souviens pas.
Sur une voix triste et désespérée, Sonia répondit :
« Robert, je te présente Mademoiselle Yassima Bensala. Elle a vingt-trois ans. »
Robert fut surprit par cette réponse. D’un ton haineux, Yassima répondit à sa sœur :
« Ce nom, je l’ai oublié. De toute façon, je refuse d’être la sœur d’une traîtresse. Tu sers les forces de l’ordre de personnes qui nous méprisent. Tu peux m’arrêter pour racolage actif, ça m’est totalement égale. »
Sonia ne savait pas quoi dire. Elle était devenue une autre personne. Elle avait arrêté un ancien camarade et son ancien petit ami. Elle était devenue le bras qui punit les personnes dont la société ne veut pas.
Soudain, Yassima eut des douleurs à la tête. Sa respiration venait de s’accélérer. Puis, elle tomba dans une sorte de Coma.
« Yassima » cria Sonia.
« Manque, Ta sœur est également une droguée. »
Aussitôt, Robert attrapa le téléphone et appela les urgences.
Désespérément, Sonia essayait de réveiller sa sœur. Des larmes ruisselaient sur ses joues :
« Je t’en prie, réveilles toi, Yassima, réveilles toi ! »
Robert s’approcha de Sonia et posa sa main sur son épaule.
D’un ton paternel, il lui dit :
- Je suis sure que ta sœur va s’en sortir.
- Puis-je rester avec elle ? Elle n’a plus que moi.
- Oui.
Accompagné de Sonia, l’ambulance emmena Yassima à l’hôpital, qui se trouvait dans le Nord.
Robert fit rentrer l’homme arrêté.
La vision de la sœur de Sonia l’avait rendu aigri et il avait bien l’intention d’arrêter la dame.
Il commença l’interrogatoire d’un ton froid et glacial :
- Ton nom ! Attaqua Robert.
- T’as rien sale flic. Je te pisse au cul nargua l’homme.
Robert prit le portefeuille saisit :
- Tu t’appelles Paul Johnny.
- Bien, je viens de rencontrer le poulet le plus intelligent de l’histoire de la police.
- Le proxénétisme, c’est illégal. Alors je te conseille de te mettre à table. Qui est la dame ?
- Pauvre poulet ! Je vais te niquer car tu n’as pas de preuve. Je suis un client et se taper des putes, ce n’est pas interdit par la loi.
Robert se mit à rire calmement.
- T’es content que je te nique, sale poulet ! S’exclama Paul Johnny.
- Pas vraiment, mais je viens de comprendre que j’envie ma coéquipière.
- Et bien saute-la !
- Non, je l’envie car elle ne connaît aucun blocage. Elle y va franc jeux, sans se poser la moindre question. Elle n’a aucun scrupule. Pour elle, seul compte le résultat. C’est sans doute sa force. Moi, j’ai passé ma vie à avoir des scrupules, des remords et des doutes. C’est mon point faible. Je n’ai rien contre toi. Je pourrais essayer de convaincre les filles que tu exploites de témoigner contre toi, mais elles auront trop peur. Donc, je te libèrerais.
- Tu vois, alors libère-moi, et je te laisse coffrer les deux putes pour racolage actif et passif.
- Mais tu vois, je me demande pourquoi je devrais avoir des scrupules face à toi. Le spectacle de la jeune fille étant en manque m’a écœuré.
Aussitôt, Robert prit l’annuaire téléphonique et donna un bon coup sur la tête de Paul.
- Aie ! S’écria-t-il, c’est de la violence policière.
- Oui, et ça soulage répondit Robert.
- Tu sais, je peux porter plainte.
- Oui, mais un coup d’annuaire, ça ne laisse pas de trace donc, pas de preuve. Et c’est le flic que l’on croira.
Puis Robert donna un second coup, puis un troisième.
« C’est de l’abus de pouvoir ! » S’écria le souffre douleur de Robert.
Froidement, Robert lui répondit :
« Oui, c’est de l’abus de pouvoir. Tu es dans une position de faiblesse et je profite de ma position de force. Mais je pense que tu es mal placé pour me faire la morale. Tu exploites de pauvres filles que la société n’a jamais voulues. Tu profites de la fragilité d’une population marginale qui n’a aucun moyen de défense. Tu t’attaques à plus faible que toi. Essaye de vendre des filles du Nord. »
Puis, d’un ton sinistre, Robert continua :
- Je vais te garder en garde à vu.
- T’as rien contre moi !
- Pas grave, je trouverais. Au pire, j’inventerais.
Robert demanda à Oscar de ramener Monsieur Johnny dans sa cellule et fit ramener la seconde prostituée noire pour l’interroger.
Lorsqu’elle arriva, Robert la salua et lui pria de s’asseoir.
- Bonjour Mademoiselle, comment vous appelez-vous ? Demanda Robert d’une voix agréable.
- Je m’appelle Fatima Oussaoua.
- Bien, et quel age avez vous ?
- Vingt et un ans.
- Vous êtes plutôt jeune. Je suppose que Monsieur Johnny est votre proxénète.
- Oui.
- Pourriez-vous témoigner.
- Non, ce n’est pas possible.
- Vous savez que sans votre témoignage, je ne peux rien contre lui.
- Oui, mais si je témoigne, je suis morte. J’ajouterais que je ne sais rien faire.
- Avez-vous toujours habité dans le Sud ?
- Oui.
- De qui avez vous peur ?
La jeune femme baissa la tête et fuit le regard de Robert.
D’une voix déterminée, Robert répondit :
« Si vous témoignez, la police assurera votre protection. »
D’un ton défaitiste et marqué par un manque d’espoir, la jeune femme répondit :
- Vous vous attaquez à plus fort que vous.
- Qui ? Interrogea Robert. La dame ?
Aussitôt que Robert prononça ce nom, la jeune femme resta dans un autisme qu’elle prolongea. Sans le moindre espoir d’obtenir le moindre renseignement, Robert la fit reconduire à sa cellule.
Vers quatre heures de l’après midi, Robert alla voir Sonia à l’hôpital. Elle était assise à coté de sa sœur qui était allongée, en train de dormir, dans un lit.
Robert posa sa main sur l’épaule de Sonia puis lui demanda d’un ton paternel :
- Comment va ta sœur ?
- Tu as malheureusement raison. C’est une droguée, et elle était en manque. Ils lui ont donné un produit de substitution et des somnifères.
Puis Yassima se réveilla :
- C’est toi, Sonia, tu es là ?
- Oui, répondit Sonia d’une voix douce et calme, c’est moi.
- Tu ne m’as pas abandonné.
- Non, je ne t’ai pas abandonné.
- Je…. Je regrette ce que je t’ai dit.
- Ce n’est pas grave.
- Tu sais, je ne sais rien faire. Je n’ai aucun talent. Toi tu as des diplômes, tu as du talent, tu as de la chance de t’en être sortie. Moi, je ne suis plus rien.
- Ce n’est pas de ta faute. Je suis là maintenant. Je vais t’aider.
- C’est vrai ?
- Oui. Je vais t’envoyer dans un centre de désintoxication. Je vais t’aider à t’en sortir.
- Merci, grande sœur.
Yassima pleurait de joie. La voix chaleureuse de sa sœur lui avait donné espoir.
Puis, d’un ton calme, Sonia demanda :
- Mais il faut également que tu m’aides à te sortir du milieu où l’on t’a plongé. Il faut que tu m’aides à empêcher certaines personnes à profiter d’une misère et d’un système.
- Mais je ne sais pas comment t’aider répondit Yassima.
- Il faut que tu me dises qui est la dame.
A ce nom, Yassima ressentit de la terreur. Sonia insista :
- Je veux t’aider, mais tu dois m’aider. Qui est la dame, je t’en supplie.
- La dame est… c’est… Madame le principal répondit Yassima d’une voix peu sure.
- Merci, dit Sonia en posant sa main sur l’épaule de sa sœur. Reposes-toi bien, je m’occupe du reste. Surtout, tu ne m’as rien dit.
- Oui, merci grande sœur. Mais fait attention à toi.
Sonia et Robert rentrèrent dans leur voiture. Robert se tourna vers sa coéquipière :
- Madame le principal est la dame ! Je suis surpris. Je ne pensais pas que cela serait possible.
- Plus rien ne me surprend répondit Sonia.
Robert et Sonia rentrèrent au commissariat.
Le samedi, Robert et Sonia se rendirent, caché dans la voiture au coin de la rue, devant l’immeuble où habitait la dame. Ils avaient emporté la parfaite panoplie du cambrioleur. Elle était constituée de divers outils rangés dans un sac et de cagoules. Robert et Sonia portaient également une paire de gants.
Madame le principal habitait le Nord. Son immeuble était magnifique.
Robert observa la porte d’entrée.
- Pas de chance, il y a un digit code.
- Ce n’est pas grave répondit Sonia qui prit une paire de jumelles.
Un passant arriva sur le devant de la porte. Il tapa sur le clavier.
Sonia l’observait attentivement et répéta :
« 23695A »
Robert nota ce qui était le code. Effectivement, l’homme entra.
Une demi-heure plus tard, Madame le principal sortit. Dès qu’elle fut hors de vue, Robert et Sonia se précipitèrent avec leur sac sur le digit code.
Sonia tapa « 23695A ». La porte s’ouvrit et nos deux inspecteurs, reconvertis en cambrioleur, montèrent à l’étage où se trouvait l’appartement de la dame. Après avoir vérifier qu’il n’y avait personne, ils mirent leur cagoule. Aussitôt, Sonia pris les outils du sac et crocheta, en faisant le moins de bruit possible, la serrure. La porte ouverte, Robert et Sonia rentrèrent dans l’appartement. Il était magnifique. Il contenait une cuisine spacieuse avec l’électroménager dernier cri. La salle à manger contenait une grande table ainsi qu’une télévision. Le salon possédait une table basse, une chaîne hi-fi ainsi que deux fauteuils et un canapé confortable. Il y avait également deux chambres et un bureau.
Une fois qu’ils eurent inspecté l’appartement, Robert et Sonia se mirent à le fouiller de fond en combe. Une fois le travail effectué, l’appartement était devenu le capharnaüm le plus impressionnant au monde.
Robert arriva avec une feuille de papier. C’était le nom de tous les proxénètes qui avaient payé une taxe pour pouvoir acheter des filles et les prostituer.
« Avec ceci, nous allons pouvoir coincer la dame » dit Robert.
Aussitôt, Sonia prit des bijoux, de l’argent liquide et des objets de valeurs qu’elle mit dans le sac.
- Pourquoi tu fais ça ? Demanda Robert indigné.
- Tu m’as appris qu’il faut être patient répondit Sonia sur un ton serein. Ce que l’on a fait est illégal. Nous ne pouvons pas sortir les preuves tout de suite. Mieux vaut prendre la dame sur le fait. Masquons ce vol en un banal cambriolage.
- Tu as malheureusement raison.
Ils partirent discrètement et enlevèrent leur cagoule dans un lieu désert de l’immeuble.
Une fois arrivées dans le Sud, Robert et Sonia cherchèrent une bouche d’égout où ils jetèrent tous les objets de valeurs emportés.
Le soir, Sonia et Robert étaient appelées au domicile de Madame le principal. Monsieur le commissaire était déjà présent sur les lieux.
Une fois arrivées, Madame le principal salua Robert et sa coéquipière Sonia.
Puis, elle se plaignit :
« Dans quelle société vivons-nous ? J’ai été cambriolée. »
D’une voix habituelle et banale, Sonia demanda :
- Que vous a-t-on volé ?
- Mes bijoux, de l’argent, ainsi que divers objets de valeurs. Voyez par vous-même ! Ils ont mis mon appartement sans dessus dessous.
Sonia et Robert se mirent à interroger tous les habitants de l’immeuble. Personne n’avait entendu ou vu quoi que ce soit.
« Ce sont des professionnels ! » S’exclama monsieur le commissaire.
Le soir vers minuit, Robert et Sonia découpaient, équipés de gants et de paires de ciseaux, des lettres dans les titres de journaux.
Ils collèrent les mots suivants :
« Nous avons cambriolé l’appartement de Madame le principal car elle le méritait bien. Elle a prostitué ma sœur. Elle se fait appeler la dame. Joignons preuves compromettantes. Gardons objet de valeur en guise de dommages et intérêt. Monsieur Durand, faites votre boulot. »
Ensuite, Sonia mit les morceaux de journaux découpés dans l’évier et les brûla.
Puis, avec une pointe d’ironie, elle déclara à Robert :
« Demain, tu vas recevoir une lettre anonyme. »
Lorsque Sonia sortit, elle déposa loin de tous regards une enveloppe dans la boite aux lettres de Robert.
Le lendemain, Robert trouva, sous les yeux du concierge réveillé, l’enveloppe.
Robert et Sonia surveillèrent l’immeuble de la dame. Puis, dès qu’ils la virent, ils la filèrent.
Elle se rendit aux vieux entrepôts. Discrètement, Robert et Sonia s’approchèrent en se cachant derrière les caisses.
Ils découvrirent la dame. Elle était à cotée d’un homme. Il était brin, avec des lunettes de soleil, une veste et une chemise rose ainsi que un pantalon patte d’éléphant noir.
A côté se tenait une jeune femme. Elle était terrorisée. Elle était d’origine arabe. Ses longs cheveux étaient en désordre. Elle portait une mini jupe qui laissait voir ses magnifiques jambes. Sa chemise blanche, entrouverte, permettait d’admirer ses seins généreux.
L’homme salua la dame, fit la révérence, et lui baisa la main de celle-ci.
Elle lui répondit :
- Alors, quels sont tes problèmes ?
- Cette pute n’en fait qu’à sa tête. Elle a essayé de fuir. Elle a même tenté de se suicider. Pire, elle a essayé de décroché.
La dame jeta un regard méprisant et haineux à la pauvre fille, qui devait à peine avoir vingt ans. Puis elle la gifla violemment. Celle-ci tomba à terre et éclata en sanglot.
« Pitié » Gémissait-elle.
Puis, la dame continua à la frapper à terre.
« Pitié » continuait à gémir sa victime.
La dame continuait à donner de violents coups de pied dans le ventre de sa victime en disant :
- Tu peux crier, personne ne t’entendra.
- Pitié, je vous en supplie, pitié.
Puis la dame attrapa sa victime par les cheveux et lui dit :
- Ecoute-moi bien, esclave, tu es à notre service. Tu crèves quand on le décide ou par une overdose. Tu continues à te droguer car nous l’avons décidé. Tu es à nous et tu as le devoir d’être rentable pour ton patron. Est-ce claire ?
- Oui, sanglota la pauvre fille.
- Tu comprends vite.
La dame projeta sa victime sur les caisses. Elle tomba à terre. Ses pleures continuaient.
Aussitôt, Sonia et Robert sortirent leurs armes et se montrèrent face à la dame.
« Police, plus un geste » Cria Sonia.
Puis d’une voix triomphante, Sonia déclara :
« Vous êtes arrêtée pour proxénétisme ainsi qu’esclavage et, évidemment, coups et blessures. C’est la fin de la carrière de la dame. »
Une fois l’homme et la dame menottées, Sonia alla consoler la pauvre fille.
« C’est fini maintenant. Tu es libre. »
Les yeux de celle-ci regagnèrent l’espoir :
- Mais je ne suis rien qu’une pute et une droguée! Déclara la jeune femme.
- Non, répondit Sonia. La dame a tout fait pour que tu le deviennes.
- Vraiment ?
- Oui, j’en suis persuadée. Moi aussi, j’ai grandi dans le Sud. Et j’y suis arrivée.
- Merci, merci de me redonner confiance.
- Veux-tu témoigner ?
- Pourquoi ?
- Pour pouvoir enterrer ta vie et en commencer une nouvelle. Pour pouvoir faire ton deuil.
- Oui, je vais enfin être courageuse. Je vais témoigner.
Arrivé au commissariat, Robert interrogea la dame et les deux proxénètes arrêtés.
Robert commença en sortant l’enveloppe :
- Décidément, vous n’êtes pas beaucoup aimé. Voici l’enveloppe que j’ai reçue.
- Je ne regrette rien, déclara la dame. Mes élèves ne sont que des fainéants, des bons à rien. S’ils vivaient un siècle, ce serait toujours des ignares. Au moins, je les ai rendues utile à notre cause.
- C’est fini pour vous.
- Vous et votre coéquipière êtes déjà mort.
Puis Robert se tourna vers Paul Johnny.
« Tu vois, tu es sur cette liste. Je t’avais dit que je trouverais. »
Le jour même, la dame et les deux proxénètes furent présentées au parquet devant le juge.
Il ne restait plus qu’à découvrir l’identité du dauphin et du parrain.