04-03-2004, 01:27 PM
> Philou : finis tranquillement ton livre. J'imagine qu'il te reste 2-3 chapitres. Ecris-les, ensuite relis tout, et fais le maximum de corrections : orthoraphe, mais surtout tournures de phrase.
C'est à ta portée de corriger toute la syntaxe : pas besoin d'être prix Nobel pour ça, hein. Suffit de savoir s'exprimer dans un français courant.
Ensuite, si tu veux, je relirai.
Je t'indiquerai plusieurs choses que je trouve encore mal écrites. L'ensemble me semble tenir la route : c'est pourquoi il faudrait "nettoyer" les imperfections les plus évidentes. Après, c'est à toi de décider.
Je ne peux que te souhaiter bon courage pour publier ce livre après... mais ne crois pas que ce sera facile. C'est de l'ordre d'un concours la publication, pas d'un examen...
C'est à ta portée de corriger toute la syntaxe : pas besoin d'être prix Nobel pour ça, hein. Suffit de savoir s'exprimer dans un français courant.
Ensuite, si tu veux, je relirai.
Je t'indiquerai plusieurs choses que je trouve encore mal écrites. L'ensemble me semble tenir la route : c'est pourquoi il faudrait "nettoyer" les imperfections les plus évidentes. Après, c'est à toi de décider.
Je ne peux que te souhaiter bon courage pour publier ce livre après... mais ne crois pas que ce sera facile. C'est de l'ordre d'un concours la publication, pas d'un examen...