Posts: 3,440
Threads: 126
Joined: Jun 2003
Reputation:
1
"Vous ne m'étonnez pas. C'est toujours la même vielle histoire. Le monde est plein de gens qui se prennent pour le roi d'Angleterre, pour le président des états unis ou pour dieu lui-même. Les asiles en regorgent. La seule différence, c'est qu'au lieu d'être enfermé, vous avez bati votre asile vous-même. Mais, ce que je voudrais comprendre, c'est comment le fait d'être ici, retranché du monde, peutvous laisser l'illusion du pouvoir."
James Bond à Docteur No
La classe comme réplique... :P
Posts: 3,440
Threads: 126
Joined: Jun 2003
Reputation:
1
Je parlais des répliques.
Posts: 10,766
Threads: 308
Joined: Sep 2002
Reputation:
0
On avait compris man! 
Et c'est vrai que c'est la 8) , mais ça reste un film (et un roman?) à pur but de divertissement (fort réussis d'ailleurs  ). et je doute que Flemming ai eu un quelconque objectif de satyre politique ou sociale. Il a, je crois, seulement cherché à créer un héros intéressant (notez d'ailleurs l'écart entre la personnalité du héros dans les romans originaux et dans les différents films :roll: ). James Bond ne correspond à rien dans la réalité, et ses ennemis non plus
Posts: 3,440
Threads: 126
Joined: Jun 2003
Reputation:
1
" Monsieur Chirac, nous n'habitons pas dans le même pays."
Ce genre de réplique, je rêve de lui la dire. A défaut, je l'ai fait dans le livre (Ch 3: Peut-être n'habitons nous pas la même ville)
Et j'ai un peu remanié la réplique.
Et j'en ai plein des comme-ça.....
Posts: 10,766
Threads: 308
Joined: Sep 2002
Reputation:
0
Décidément, faut vraiment qu'on lise, car tu vas te faire jeter si tu vas trop loins. Quand on n'est pas connu, on ne peut pas tout mettre, même dans un roman.
Posts: 18,187
Threads: 413
Joined: Aug 2002
Reputation:
0
Philou, je vais lire ton chapitre 3 et te l'envoyer... Tu me renvoies chaque fois tes corrections en violet, mais je n'aurai pas tellement le temps de lire 2 fois chaque chapitre.  On s'en soutiendra à une fois, ok ?
EDIT
Oui, Philou, entre ton mail et tes deux mp, ne t'inquiète pas, je ne t'oublie pas. :P
Posts: 11,098
Threads: 141
Joined: Jul 2002
Reputation:
1
Quote:EDIT
Oui, Philou, entre ton mail et tes deux mp, ne t'inquiète pas, je ne t'oublie pas. :P
 sacré Philou
Posts: 18,187
Threads: 413
Joined: Aug 2002
Reputation:
0
Je t'ai envoyé les chapitres 3 et 4, gros Philou.
Mais je ne veux pas te presser. Si tu veux passer du temps sur les corrections des premiers chapitres, c'est très bien. Envoie-moi quand tu veux la suite.
J'ai revu tes 2e corrections en mauve. Bon, ça va, sauf la fin du ch1 : tordue et pleine de répétitions :
A son avis, il le faisait pour vider le temps. Il était loin du jeune homme idéaliste prêt à défendre la veuve et l’orphelin. Mais au moins, lundi, il occuperait. Le lundi serait loin des longs dimanches calmes et monotones sans intérêt. Demain, il y aurait le travail.
Je te suggère :
Il était loin, le jeune homme idéaliste, prêt à défendre la veuve et l'orphelin. A son avis, maintenant, il ne travaillait plus que pour passer le temps. Au moins lundi, le boulot l'occuperait. Ca lui changerait des dimanches, longs et monotones.
Posts: 10,766
Threads: 308
Joined: Sep 2002
Reputation:
0
C'est plus correct comme langage, en effet
Posts: 3,440
Threads: 126
Joined: Jun 2003
Reputation:
1
C'est noté. Le chapitre premier est terminé.
|
