Topic des Honorables Samuraï

[Darth Nico]

Sauf que Legend of the Five Rings est le titre en Vo de ce jdr mais que le titre Vf est bien Le Livre des Cinq Anneaux...

Ah ouais ! Au temps pour moi. :LeLudwig:. C'bizarre c'te traduction. :?

[CROM]

Les voies de la traduction sont impénétrables :roll:
Au fait saviez vous que StarWars signifie Les guerres de l'étoile alors que chez nous c'est La guerre des étoiles?

[Darth Nico]

Les voies de la traduction sont impénétrables :roll:  
Au fait saviez vous que StarWars signifie Les guerres de l'étoile alors que chez nous c'est La guerre des étoiles?

Ouais je me fait souvent la remarque. :?
C'est p-ê question d'euphonie. Star Wars, ça sonne mieux que Stars War.

[CROM]

J'inverserais plutôt le problème.

La guerre des étoiles, ça sonne mieux que Les guerres de l'étoile.

Mais bon, tant qu'il y a du sabre laser, on s'en fout du titre

[Riobe]

Mise à jour 14e Episode

NOM : Riobe
FAMILLE : Akodo
TITRE : Bushi
CLAN : Ronin

TRAITS :sayen:

Terre - 3
Endurance 3
Volonté 3 (9PP)

Eau - 2
Force 2
Perception 3 (Akodo)

Feu - 3
Intelligence 3 (9PP)
Agilité 3 (Bushi)

Air - 3
Reflexes 3 (9PP)
Intuition 3 (9PP)

Vide - 3

Total : 36PP

Avantages
Leader-Né 4PP
Rétablissement rapide 1PP
Tacticien 3PP
Total : 8PP

Désavantages
Amour -3PP
Social (Ronin) -3PP
Obligation -2PP
Total : -8PP

Compétences
Art de la guerre : 3 (1) (5PP)
Athlétisme : 2 (0) (3PP)
Barde : 1 (1) (0PP)
Cérémonie du thé : 2 (0) (1PP)
Chasse : 2 (0) (3PP)
Commerce : 2 (0) (3PP)
Connaissance : Ronins : 2 (0) (3PP)
Connaissance : Moineaux : 1 (1) (0PP)
Connaissance : Dragons : 2 (0) (3PP)
Connaissance : Ombre : 1 (0) (1PP)
Connaissance : Outre-Monde : 1 (1) (0PP)
Connaissance : Licorne : 1 (0) (1PP)
Défense : 3 (1) (5PP)
Droit : 1 (0) (1PP)
Enquête : 1 (0) (1PP)
Forge : 1 (1) (0PP)
Go : 3 (1) (5PP)
Histoire : 1 (1) (0PP)
Iaijutsu : 3 (0) (6PP)
Jiujitsu : 1 (0) (1PP)
Kenjutsu : 4 (1) (9PP)
Kyujutsu : 3 (1) (5PP)
Méditation : 1 (0) (1PP)
Montagnard : 2 (0) (3PP)
Shintao : 1 (1) (0PP)
Sincérité : 2 (0) (3PP)

NB : Cérémonie du Thé 2, Forge 1 et Shintao 1 sont offerts par les MJ.

Equipement
Katana de bonne qualité ; wakisashi ; armure de mauvaise qualité ; très peu de zenis ; 1 couteau ; 1 arc + flèches.

Gloire : 4,0 :jmekiffe:
Statut : 0 (ronin pawa)
Honneur : 3+8

Réputation : 161 :LeLudwig:

XP totale : 141
XP banquée : 16

[Darth Nico]

Mais bon, tant qu'il y a du sabre laser, on s'en fout du titre

Tout à fait. :LeLudwig:

Idem pour l'Ewok : tant qu'il tanne et qu'il est vaillant, peu importe qu'il ressemble à un nain poilu.

[CROM]

de la part du nain poilu

[Darth Nico]

de la part du nain poilu

Ça me fait penser...
En anglais, Gabby et Kyner peuvent être surnommés tous les deux : "Red Top", car l'Ewok a un chaperon rouge, et Kyner est roux.

[Riobe]

Sinon pour en revenir au sujet initial ça me fait à peu près 103 pts de réputation non? :?

[Darth Nico]

Mathieu, à propos de ta fiche :

Ton avantage, c'était pas "Héros du peuple" ?

Pour le calcul des PP, pour augmenter une compétence, la dépense = seuil à atteindre.
Défense 2 --> 2PP.