Login

Riobe · 21-01-2004, 07:29 PM

A la demande de Nico, je tente de regrouper les poèmes dans ce topic, bien que ce ne soient que quelques mots qui n'ont que l'instant comme excuse et perdent leur sens loin de leur contexte.

Le lion chassé des plaines
Erre l'âme pleine
De souvenirs perdus

L'oiseau roula
Le chapeau s'envola
La samourai-ko rougit

Dans le ciel azur
Une ombre est passée
Sous les regards étonnés

A la nuit tombée
On vit c'est étrange
Des samourais s'en aller

Parmis les murmures
L'un d'eux est impur
Sage Ayame attention!

Et un avec variante selon l'opinion que l'on a sur les ronins

Un jeune loup affamé
Parmis les autres assemblés
A rugit

Un sombre loup affamé
Parmis les autres assemblés
A hurlé

Darth Nico · 21-01-2004, 07:30 PM

L'université Paris XXV-Maître Capello Teach

,
en collaboration avec la Fondation du bon Aloy

présente

La poésie rokugani

La forme la plus répandue de poésie à Rokugan est le haïku.
C'est un poème de 17 syllabes, de trois lignes, qui dépeint une scène très brève, un instant, une impression, un sentiment, l'éclair d'une apparition fugitive ou encore une courte maxime.

Les Licornes pratiquent une autre forme de poésie, appelée "poésie de voyage", dont les règles sont plus complexes.
Le poème se compose de 6 vers, divisés en 2 fois 3 vers.
Le 1er et le 2e sont liés par des allitérations ; le 3e possède une rime interne ; puis les 4,5 et 6 répètent cette structure.
Le 6e vers résume le poème, et si possible, en marque la chute : il peut être surprenant, déroutant, exprimer une morale, être amusant ou moqueur, être proverbial etc. Là où le haïku est plus minimaliste et raffiné, la poésie Licorne est d'ordre plus pratique et éducateur.

Weight & Wisdom
Better to have wisdom
Better to have weight
In the desolate desert
A poor strong man
A prosperous sickly man
Under the heat & fire, how do they fare ?