Les coulisses de la Campagne

[CROM]

C'te up :?

[Darth Nico]

Tsuru Makkuro, la Grue Noire en japonais. 8)
La Grue Noire de Jais, exactement.
Ce qui ne fait qu'ajouter à la classe. 8) 8)

J'hésitais, parce que je pouvais aussi prendre noir au sens de sombre/méchant, ce qui était bien aussi. L'avantage en français, c'est que noir correspond aussi bien à la couleur qu'au côté sombre : black et dark en anglais.

[CROM]

[sdm]

Tsuru Makkuro, la Grue Noire en japonais.  8)  
La Grue Noire de Jais, exactement.  
Ce qui ne fait qu'ajouter à la classe.  8)  8)  

J'hésitais, parce que je pouvais aussi prendre noir au sens de sombre/méchant, ce qui était bien aussi. L'avantage en français, c'est que noir correspond aussi bien à la couleur qu'au côté sombre : black et dark en anglais.  

C'était la minute qui vous a été offerte par

[Gaeriel]

merci

[CROM]

dodo la culture

[Riobe]

8) ça en jette quand même 8)
Mais pourquoi noir de jai plutôt que noir maléfique (qui est à mon avis plus le sens que tu donnais en français)

[Darth Nico]

Bah j'ai hésité. C'est sûr que "noir" est aussi là pour maléfique. Et noir de jais, je trouve que c'est la couleur de la classe par excellence.

[CROM]

Alors ma Valis, dans ce cas, elle a la 8) (sauf quand elle saute partout à 6h du matin :shock: )

[Darth Nico]

Fredo, faudra qu'on se voit pour préparer la prochaine de L5R et que tu me dises en détail ce que vous avez fait dans la dernière.